Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and the land of the giblites, and all lebanon, toward the sunrising, from baal-gad under mount hermon unto the entering into hamath.
또 그 발 사 람 의 땅 과 동 편 온 레 바 논 곧 헤 르 몬 산 아 래 바 알 갓 에 서 부 터 하 맛 에 들 어 가 는 곳 까 지
and he made three hundred shields of beaten gold; three pound of gold went to one shield: and the king put them in the house of the forest of lebanon.
또 쳐 서 늘 인 금 으 로 작 은 방 패 삼 백 을 만 들 었 으 니 매 방 패 에 든 금 이 삼 마 네 라 왕 이 이 것 들 을 레 바 논 나 무 궁 에 두 었 더
and he sent them to lebanon ten thousand a month by courses: a month they were in lebanon, and two months at home: and adoniram was over the levy.
솔 로 몬 이 저 희 들 을 한 달 에 일 만 인 씩 번 갈 아 레 바 논 으 로 보 내 매 저 희 들 이 한 달 은 레 바 논 에 있 고 두 달 은 집 에 있 으 며 아 도 니 람 은 감 독 이 되 었
and we will cut wood out of lebanon, as much as thou shalt need: and we will bring it to thee in floats by sea to joppa; and thou shall carry it up to jerusalem.
우 리 가 레 바 논 에 서 당 신 의 쓰 실 만 큼 벌 목 하 여 떼 를 엮 어 바 다 에 띄 워 욥 바 로 보 내 리 니 당 신 은 수 운 하 여 예 루 살 렘 으 로 올 리 소 서 하 였 더
every place whereon the soles of your feet shall tread shall be yours: from the wilderness and lebanon, from the river, the river euphrates, even unto the uttermost sea shall your coast be.
너 희 의 발 바 닥 으 로 밟 는 곳 은 다 너 희 소 유 가 되 리 니 너 희 의 경 계 는 곧 광 야 에 서 부 터 레 바 논 까 지 와 유 브 라 데 하 수 라 하 는 하 수 에 서 서 해 까 지
and all the cities of store that solomon had, and cities for his chariots, and cities for his horsemen, and that which solomon desired to build in jerusalem, and in lebanon, and in all the land of his dominion.
자 기 에 게 있 는 모 든 국 고 성 과 병 거 성 들 과 마 병 의 성 들 을 건 축 하 고 솔 로 몬 이 또 예 루 살 렘 과 레 바 논 과 그 다 스 리 는 온 땅 에 건 축 하 고 자 하 던 것 을 다 건 축 하 였 는
all the inhabitants of the hill country from lebanon unto misrephoth-maim, and all the sidonians, them will i drive out from before the children of israel: only divide thou it by lot unto the israelites for an inheritance, as i have commanded thee.
또 레 바 논 에 서 부 터 미 스 르 봇 마 임 까 지 의 산 지 모 든 거 민 곧 모 든 시 돈 사 람 의 땅 이 라 내 가 그 들 을 이 스 라 엘 자 손 앞 에 서 쫓 아 내 리 니 너 는 나 의 명 한 대 로 그 땅 을 이 스 라 엘 에 게 분 배 하 여 기 업 이 되 게 하