Hai cercato la traduzione di lifted da Inglese a Coreano

how heaven was lifted up,
하늘은 어떻게 높이 올려졌 으며

have we not lifted up your heart,
하나님이 그대의 마음을 펼치사 [1])

he lifted up its vault, and levelled it,
하나님은 하늘을 가장 높이 두시고 거기에 질서와 온전함을 두셨노라

then lifted i up mine eyes, and saw, and behold four horns.
내 가 눈 을 들 어 본 즉 네 뿔 이 보 이 기

and the earth and the mountains are lifted and leveled with one blow -
대지의 산들이 움직이고 그 것들이 한번에 산산조각이 나며

and upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,
모 든 높 은 산 과 모 든 솟 아 오 른 작 은 산

and the earth and the mountains are lifted and levelled with a single levelling,
대지의 산들이 움직이고 그 것들이 한번에 산산조각이 나며

and the earth and the mountains are lifted up and then crushed with a single blow,
대지의 산들이 움직이고 그 것들이 한번에 산산조각이 나며

and the earth and the mountains are lifted up, and crushed, with a single crush.
대지의 산들이 움직이고 그 것들이 한번에 산산조각이 나며

and he led them out as far as to bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.
예 수 께 서 저 희 를 데 리 고 베 다 니 앞 까 지 나 가 사 손 을 들 어 저 희 에 게 축 복 하 시 더

but when we lifted the plague from them, for a term they were to fulfill, they broke their promise.
그리하여 하나님이 그들에 게서 그 역병을 거두어 주니 일정 한 기간 뿐이라 보라 그들은 그들 의 약속을 위반하더라

but when we had lifted the plague from them for a term which they had to reach, they broke their promise.
그리하여 하나님이 그들에 게서 그 역병을 거두어 주니 일정 한 기간 뿐이라 보라 그들은 그들 의 약속을 위반하더라

and his heart was lifted up in the ways of the lord: moreover he took away the high places and groves out of judah.
저 가 전 심 으 로 여 호 와 의 도 를 행 하 여 산 당 과 아 세 라 목 상 들 도 유 다 에 서 제 하 였 더

they will hurry on in fright, their heads lifted up, their gaze directed forward, their minds utterly void.
그들은 서둘러 목을 길게 하고 머리를 세우며 그들의 눈들은 두려움으로 가득차 바라보지 못하나니 그들의 마음은 공허하니라

and they will say, “praise god, who has lifted all sorrow from us. our lord is most forgiving, most appreciative.
이때 이들은 말하더라 저희 에게서 슬픔을 거두어 주신 하나 님을 찬양하나이다 실로 우리의 주님은 관대하시며 응답하시는 분이시라

and we lifted him to a high position. (living with soul & body in heaven, after his death.)
그리하여 하나님은 그를 높 은 위치에 두었노라

(and) they would hasten forward, heads lifted upwards, gazes fixed, and emptied out their hearts.
그들은 서둘러 목을 길게 하고 머리를 세우며 그들의 눈들은 두려움으로 가득차 바라보지 못하나니 그들의 마음은 공허하니라

and aaron lifted up his hand toward the people, and blessed them, and came down from offering of the sin offering, and the burnt offering, and peace offerings.
아 론 이 백 성 을 향 하 여 손 을 들 어 축 복 함 으 로 속 죄 제 와 번 제 와 화 목 제 를 필 하 고 내 려 오 니

when they shall keep pressing ahead in haste, their heads lifted up, their gaze directed forward, unable to look away from what they behold, their hearts utterly void.
그들은 서둘러 목을 길게 하고 머리를 세우며 그들의 눈들은 두려움으로 가득차 바라보지 못하나니 그들의 마음은 공허하니라

but hezekiah rendered not again according to the benefit done unto him; for his heart was lifted up: therefore there was wrath upon him, and upon judah and jerusalem.
巢歪僑イ覽露裡竇닻賈系씹圭卍밂埇 宣촤棘촛롤짖系씹謹ℓ耳쫌㎖瀧�宣촤硅橘駱뭬촛앝輸릅連죠繕및槁촛系ㅼ 쬔닐件笑及쩠茗腦