Hai cercato la traduzione di loyal da Inglese a Coreano

loyal
충성

no loyal friend.
가까운 친구도 없나이다

the moon is the loyal companion
चंद्रमा वफादार साथी है

except for your loyal servants among them.”
그러나 당신의 은혜로 말미 암아 성실한 당신의 종들은 제외 라 하니

no loyal friend will ask another loyal friend
친구가 친구의 안부를 물을 수 없으며

no loyal friend shall question loyal friend,
친구가 친구의 안부를 물을 수 없으며

nobody ever chooses the already unfortunate us object of his loyal friendship
누구도 이미 불행한 우리를 그의 충성스러운 우정의 대상으로 선택하지 않는다.

that he may ask the loyal of their loyalty. and he hath prepared a painful doom for the unfaithful.
그것은 하나님께서 그들의 진 심을 묻고자 함이요 불신자들에게 는 고통스러운 벌을 준비하셨노라

obedience and a civil word. then, when the matter is determined, if they are loyal to allah it will be well for them.
순종하며 아름다운 언행이 그들에게 좋으니라 그러나 성전이결정되면 하나님께 충실하는 것이가장 좋은 것이라

and warn them against the day of the imminent when, choking with anguish, the hearts are in the throats and the evildoers have not one loyal friend, no intercessor to be heeded.
가까이 다가오는 그날을 그 들에게 경고하라 그때가 되면 마 음의 공포가 목까지 이르러 그들 을 질식케 하니 죄인들은 친구도 그리고 귀를 기울일 중재자도 없 노라

she desired him, and he desired her, had he not seen the proof of his lord. it was thus that we diverted evil and indecency away from him. he was one of our loyal servants.
그녀가 그에게 욕정을 품었 으매 그도 주님의 예증을 보지 않았더라면 그녀에게 관심을 두었 으리라 그러나 하나님은 그로하여금 간음으로부터 피하게 하였으니그는 한 충실한 성인이었노라

and (it is) for the poor fugitives who have been driven out from their homes and their belongings, who seek bounty from allah and help allah and his messenger. they are the loyal.
일부는 무하지린을 위한 것으로 그들은 하나님의 은혜와 그분 의 기쁨을 추구하고 하나님과 그 분의 선지자들을 돕기 위하여 그 들의 가정과 그들의 재산을 버려 둔 채 쫓겨난 자들로 그들은 진실한 자들이라

and those who believe in allah and his messengers, they are the loyal, and the martyrs are with their lord; they have their reward and their light; while as for those who disbelieve and deny our revelations, they are owners of hell-fire.
하나님과 그분의 선지자를 믿는 자들이 진리를 사랑하는 자 들이며 주님 앞에서 증언할 증인 들로 그들이 보상과 광명을 받을 자들이라 그러나 하나님과 예증을거역한 자들에게는 볼지옥에 거처가 정해지니라