Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
an absolute path such as "c:\\homepage\\graphics\\picture.gif" would no longer function on the provider server. neither a server nor the computer of a reader needs to have a c hard drive: operating systems such as unix or macos do not recognize drive letters, and even if the folder homepage\\graphics existed, your picture would not be available. it is better to use relative addressing for file links.
c:\\homepage\\graphics\\picture.gif 같은 절대 경로는 공급자 서버에서 더 이상 작동하지 않습니다. 서버나 독자의 컴퓨터 어느 쪽에도 c 하드 드라이브가 필요하지 않습니다. homepage\\graphics라는 폴더가 있어도 unix나 macos 같은 운영 체제는 드라이브 문자를 인식하지 못하므로 사용자의 그림을 사용할 수 없습니다. 따라서 파일 링크에 대해 상대적 주소 지정을 사용하는 것이 더 좋습니다.
