Hai cercato la traduzione di make him mine da Inglese a Coreano

"and make him share my task:
그가 저의 일에 함께 하여 주소서

and make him my associate in my task,
그가 저의 일에 함께 하여 주소서

and we shall make him the lowest of low
그의 위치를 가장 낮게 하였 노라

“and make him a partner in my task.”
그가 저의 일에 함께 하여 주소서

he supposes his wealth will make him immortal!
그 재산이 현세에서 그를 영 원케 하리라 생각하도다

he thinks that his wealth will make him immortal.
그 재산이 현세에서 그를 영 원케 하리라 생각하도다

he thinks that his wealth will make him last forever!
그 재산이 현세에서 그를 영 원케 하리라 생각하도다

we shall make him suffer the torment of hell without relief.
곧 내가 그에게 산더미 같은재앙들을 가져다 주리라

everyman, that day, will have enough to make him careless of others.
그날 그들 각자는 타인에게 무관심하며 스스로의 일에만 열중하노라

also i will make him my firstborn, higher than the kings of the earth.
내 가 또 저 로 장 자 를 삼 고 세 계 열 왕 의 으 뜸 이 되 게 하

to whoever we give a long life we make him stoop. do they not understand?
하나님이 장수하게 하사 하 나님이 그로 하여 다시 되돌아 가 게 하나니 그래도 그들은 이해하 지 못하느뇨

of a truth i say unto you, that he will make him ruler over all that he hath.
내 가 참 으 로 너 희 에 게 이 르 노 니 주 인 이 그 모 든 소 유 를 저 에 게 맡 기 리

and rehoboam went to shechem: for all israel were come to shechem to make him king.
르 호 보 암 이 세 겜 으 로 갔 으 니 이 는 온 이 스 라 엘 이 저 로 왕 을 삼 고 자 하 여 세 겜 에 이 르 렀 음 이 더

every man that day will have concern enough to make him heedless (of others).
그날 그들 각자는 타인에게 무관심하며 스스로의 일에만 열중하노라

"further, make him march in a chain, whereof the length is seventy cubits!
칠십 척 길이의 쇠사슬에 묶어 걷게 하라

and whoever does that in aggression and injustice, we will soon make him enter the fire, and that is easy for allah.
만일 중오와 부정으로 그런 행위를 하는자가 있다면 그를 불 지옥으로 이르게 하리니 하나님께서는 그런일이 쉬움이라

and his companion shall say: 'our lord, i did not make him insolent, he was far astray'
그의 동반자가 주여 제가 그를 죄악으로 유혹하지 아니했으며그 스스로 크게 방황하였나이다

each one of them, that day, will have enough concern (of his own) to make him indifferent to the others.
그날 그들 각자는 타인에게 무관심하며 스스로의 일에만 열중하노라

who may inherit from me and inherit from the house of jacob, and make him, my lord, pleasing [to you]!’
그리하여 저의 대를 잇고 야 곱의 가계를 잇게하여 주시고 주 여 그를 당신께서 만족하시는 자 로 하여 주소서

and whoso disobeyeth allah and his messenger and transgresseth his limits, he will make him enter fire, where he will dwell for ever; his will be a shameful doom.
그러나 하나님과 그분의 선지자께 순종치 아니하고 하나님의범주를 거역하는 자는 누구든지 지옥에 들어가 그곳에서 기거하며고통스러운 운명을 맞게 되리라