Hai cercato la traduzione di manipulating da Inglese a Coreano

interactive console for manipulating currently selected accessible
현재 선택한 접근권을 조작하기 위한 대화형 콘솔

contains commands for manipulating and displaying document windows.
여기에는 문서 창을 조작하고 표시하는 명령이 포함되어 있습니다.

swftext() creates a new swftext object, fresh for manipulating.
swftext() creates a new swftext object, fresh for manipulating.

provides d-bus interfaces for querying and manipulating user account information.
사용자 계정 정보를 요청하고 조작하기 위해 d-bus 인터페이스를

for even more powerful string handling and manipulating functions take a look at the posix regular expression functions and the perl compatible regular expression functions.
어떻게 문자열이 적용되고, 특히 작은 따옴표와 큰따옴표 그리고 에스케이프 시퀀스(escape sequence)와 어떤 관계가 있는지는 이 메뉴얼의 types 섹션의 strings 편을 참조하기 바란다.

if you use php for application scripting e.g. in conjunction with php-gtk there is no limitation in accessing and manipulating visual objects through com.
generally it is, but as php is mostly used as a web scripting language it runs in the web servers context, thus visual objects will never appear on the servers desktop. if you use php for application scripting e.g. in conjunction with php-gtk there is no limitation in accessing and manipulating visual objects through com.

\<ahelp hid=\".uno:windowlist\" visibility=\"visible\"\>contains commands for manipulating and displaying document windows.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".uno:windowlist\" visibility=\"visible\"\>여기에는 문서 창을 조작하고 표시하는 명령이 포함되어 있습니다.\</ahelp\>