Hai cercato la traduzione di microsystems da Inglese a Coreano

sun microsystems
썬 마이크로시스템즈

a %productname product by sun microsystems, inc.
sun microsystems, inc.의 %productname 제품

~i allow sun microsystems to contact me regarding this report.
sun microsystems에서 이 보고서와 관련하여 연락할 수 있도록 허용합니다(~i).

adabas d by software ag is installed when you install the commercial office software by sun microsystems, inc.
sun microsystems, inc.의 상업적 업무용 소프트웨어를 설치하면 software ag 사에서 개발한 adabas d가 설치됩니다.

returns true if the current entry in the company field is "sun microsystems".
company 필드의 현재 항목이 "sun microsystems"인 경우 true를 반환합니다.

you have marked the option 'i allow sun microsystems to contact me regarding this report.'\nplease enter your e-mail address.
'sun microsystems사가 연락하도록 허용합니다' 옵션을 선택했습니다.\n전자 메일 주소를 입력해주십시오.

please note that accessibility support relies on sun microsystems java technology for communications with assistive technology tools. this means that the first program startup may take a few seconds longer, because the java runtime environment has to be started as well.
내게 필요한 옵션 지원은 보조 기술 도구와의 통신을 위해 sun microsystems java 기술에 의존하고 있습니다. 이는 java runtime environment도 시작되어야 하기 때문에 첫 번째 프로그램을 시작하는 데 몇 초 이상 걸릴 수 있음을 의미합니다.

this error report tool gathers information about how %productname% is working and sends it to sun microsystems to help improve future versions.\n\n
이 오류 보고 툴은 %productname% 의 작동 상태에 관한 정보를 수집하고 차후 버전을 강화할 수 있도록 sun microsystems사로 보냅니다.\n\n

build contributed in collaboration with the community by sun microsystems, inc. for credits, see: http://www.openoffice.org/welcome/credits.html
빌드는 sun microsystems, inc와 커뮤니티의 공동 작업으로 생성되었습니다. 참여한 사람을 확인하려면 다음 웹 페이지를 참조하십시오. http://www.openoffice.org/welcome/credits.html