Hai cercato la traduzione di minimized da Inglese a Coreano

minimized
최소화됨( i)

-minimized
-minimized

minimized update
최소화된 업데이트

a window is minimized
창이 최소화됨name

ignore & minimized windows
최소화된 창 무시하기( m)

only show tasks that are minimized
최소화된 작업만 보이기

start in iconified (minimized) mode
아이콘화 모드로 시작

puts a minimized window back to normal
전체 화면이었던 창을 되돌립니다

start minimized in system tray when speaking
말하는 중에 시스템 트레이에 최소화하여 시작하기( r)

the focus is on the minimized program window.
초점이 최소화된 프로그램 창에 있습니다.

access hidden applications minimized in the system tray
시스템 트레이에 숨어 있는 프로그램에 접근합니다name

starts minimized. the splash screen is not displayed.
최소화된 상태로 시작합니다. 시작 화면이 표시되지 않습니다.

minimized program window, focus remains on the active window.
초점이 활성 창에 있는 상태에서 프로그램 창이 최소화됩니다.

the icon will appear in the system tray instead of the taskbar, when krusader is minimized.
krusader 가 최소화될 때, 작업줄에 표시되는 대신 시스템 트레이에 아이콘이 보여집니다.

select this option if you want the taskbar to display only minimized windows. by default, this option is not selected and the taskbar will show all windows.
이 설정을 사용하면 작업 표시줄에 최소화된 창만 표시합니다. 기본값으로 이 설정은 선택되지 않았으며 모든 창을 표시합니다.

after a connection is established, the window is minimized and a small icon in the kde panel represents this window. clicking on this icon will restore the window to its original location and size.
연결 된 후에 창을 최소화하고 패널에 작은 아이콘으로 만들어 둡니다. 아이콘을 누르면 창의 위치와 크기를 원상태로 복구시킵니다.

the dialog is automatically minimized when you click into a sheet with the mouse. as soon as you release the mouse button, the dialog is restored and the reference range defined with the mouse is highlighted in the document by a blue frame.
표에서 마우스 키를 눌러 영역을 그리면 대화 상자는 자동으로 축소됩니다. 마우스 키를 놓자 마자 대화 상자는 다시 전체 크기로 표시되고 마우스를 사용하여 정의된 영역 참조는 문서에서 청색 틀로 강조됩니다.

in calc, click \<emph\>select data range\</emph\> to minimize the dialog, then drag to select the data range. when you release the mouse, the data are entered. click \<emph\>select data range\</emph\> again to add a data range. in the input field of the minimized dialog, click after the entry and type a semicolon. then drag to select the next range.
calc에서 \<emph\>데이터 범위 선택\</emph\>을 클릭하여 대화 상자를 최소화한 다음 영역을 마우스로 끌어 데이터 범위를 선택합니다. 마우스를 놓으면 데이터가 입력됩니다. \<emph\>데이터 범위 선택\</emph\>을 다시 클릭하여 데이터 범위를 추가할 수 있습니다. 최소화된 대화 상자의 입력 필드에서 항목 끝을 클릭하고 세미콜론을 입력합니다. 그런 다음 영역을 마우스로 끌어 추가 범위를 선택합니다.