Hai cercato la traduzione di miserable da Inglese a Coreano

miserable
감상적인

and miserable is he who hath buried it.
스스로를 불결하게 하는 자 실패한 자라

it is indeed a miserable residence and destination.”
실로 그곳은 정착지와 거주 지로써 좋지 않은 곳입니다 라고 말하는 이들이며

all this. but the transgressors will have a miserable return.
사악한 자는 최후의 안식처 가 저주받은 곳이 될 것이라

hell—they will roast in it. what a miserable settlement.
그들은 지윽으로 들어가 불 에 타니 불행한 거주지라

as for the people on the left hand, how miserable they will be!
좌편의 동료가 있나니 너희는좌편의 동료가 무엇인지 아느뇨

we did not send down to you the quran that you should be miserable,
하나님이 그대에게 꾸란을 계시함은 그것으로 하여 그대를 고 생되게 하려함이 아니라

hell; in which they will roast; what a miserable abode!
그곳은 지옥이라 그들이 그 곳에 이르니 그들이 있을 곳은 저 주받은 침상으로

and we rained upon them a rain. miserable was the rain of those forewarned.
하나님은 그들 위에 돌우박 을 내렸으니 경고받은 자들에게의 돌우박은 불행이었노라

a brief enjoyment, then their abode is hell. what a miserable resort.
쾌락은 순간이요 그들의 주거지는 지옥이니 얼마나 저주받은 거처이뇨

am i not better than this miserable wretch, who can barely express himself?
보잘것 없는 그리고 웅변도 없는 이 사내를 보라 내가 더 훌 륭하지 않느뇨

"(he) hath made me kind to my mother, and not overbearing or miserable;
저의 모친에게 효도하라 하셨고 저로 하여금 거만하지 아니하고불행함이 없도록 하셨습니다

and the fellows on the left hand; how miserable shall the fellows on the left hand be!
좌편의 동료가 있나니 너희는좌편의 동료가 무엇인지 아느뇨

as for those who are miserable, they will be in the fire. they will have therein sighing and wailing.
이 불행한 자들은 불지옥에있게 될 것이매 그곳에는 그들을 위해 한탄과 통곡밖엔 없노라

he invokes one whose harm is closer than his benefit. what a miserable master. what a miserable companion.
해로움이 이로움보다 더 많 은 것에 의지하고 있나니 실로 사 악한 것이 그의 친구요 후원자라

he will precede his people on the day of resurrection, and will lead them into the fire. miserable is the place he placed them in.
그는 심판의 날 그의 백성에 앞서 가며 그들을 불지옥으로 안 내하리니 그곳은 불이 이글거리 는 곳이로다

for those who have fear (of disobeying god), not to make you, (muhammad), miserable.
하나님을 두려워하는 이들을 위한 교훈이 되게 했노라

the people of the left hand - those whose books of records will be placed in their left hands. how miserable they will be!
그리고 좌편의 동료가 될 것 이라 너희는 좌편의 동료가 무엇 인지 아느뇨

i'm not asking you to make yourself miserable, but i'm asking you to stretch yourself and be prepared for stressful events in the future.
저는 여러분에게 자신을 비참하게 만들라고 요구하는 것이 아니라 앞으로 자신을 스트레칭하고 스트레스가 많은 사건에 대비하도록 요청하는 것입니다.

a good land produces plants, by the permission of its lord, but a wicked land produces only miserable, bitter plants. thus do we show a variety of evidence for those who give thanks.
좋은 땅에서 식물이 무성하 니 하나님의 뜻이라 그러나 좋지 아니한 땅에서는 잡초 뿐이거늘 이렇게하여 하나님은 감사하는 백성을 위하여 말씀으로 비유하시 노라