Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and ruth the moabitess said, he said unto me also, thou shalt keep fast by my young men, until they have ended all my harvest.
모 압 여 인 룻 이 가 로 되 ` 그 가 내 게 또 이 르 기 를 내 추 수 를 다 마 치 기 까 지 너 는 내 소 년 들 에 게 가 까 이 있 으 라 하 더 이 다
Ultimo aggiornamento 2013-01-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
then said boaz, what day thou buyest the field of the hand of naomi, thou must buy it also of ruth the moabitess, the wife of the dead, to raise up the name of the dead upon his inheritance.
보 아 스 가 가 로 되 ` 네 가 나 오 미 의 손 에 서 그 밭 을 사 는 날 에 곧 죽 은 자 의 아 내 모 압 여 인 룻 에 게 서 사 서 그 죽 은 자 의 기 업 을 그 이 름 으 로 잇 게 하 여 야 할 지 니 라
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and ruth the moabitess said unto naomi, let me now go to the field, and glean ears of corn after him in whose sight i shall find grace. and she said unto her, go, my daughter.
모 압 여 인 룻 이 나 오 미 에 게 이 르 되 ` 나 로 밭 에 가 게 하 소 서 ! 내 가 뉘 게 은 혜 를 입 으 면 그 를 따 라 서 이 삭 을 줍 겠 나 이 다' 나 오 미 가 그 에 게 이 르 되 ` 내 딸 아 갈 지 어 다' 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moreover ruth the moabitess, the wife of mahlon, have i purchased to be my wife, to raise up the name of the dead upon his inheritance, that the name of the dead be not cut off from among his brethren, and from the gate of his place: ye are witnesses this day.
또 말 론 의 아 내 모 압 여 인 룻 을 사 서 나 의 아 내 로 취 하 고 그 죽 은 자 의 기 업 을 그 이 름 으 로 잇 게 하 여 그 이 름 이 그 형 제 중 과 그 곳 성 문 에 서 끊 어 지 지 않 게 함 에 너 희 가 오 늘 날 증 인 이 되 었 느 니 라
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: