Hai cercato la traduzione di mud walled da Inglese a Coreano

mud
진흙

mud fever
렙토스피라증

fever; mud
렙토스피라증

and hath the tidings of the contending parties reached thee, when they walled the apartment?
논쟁하던 무리의 이야기가 그대에게 이르렀느뇨 그들은 개인의 기도실 벽위로 을라갔더라

surely we created man of a clay of mud moulded,
하나님이 인간을 창조하사 검고 묽은 진흙으로 만드셨노라

we created man out of dry clay, from moulded mud,
하나님이 인간을 창조하사 검고 묽은 진흙으로 만드셨노라

we created the human being from clay, from molded mud.
하나님이 인간을 창조하사 검고 묽은 진흙으로 만드셨노라

and we did certainly create man out of clay from an altered black mud.
하나님이 인간을 창조하사 검고 묽은 진흙으로 만드셨노라

we created man from sounding clay, from mud moulded into shape;
하나님이 인간을 창조하사 검고 묽은 진흙으로 만드셨노라

and indeed, we created man from sounding clay of altered black smooth mud.
하나님이 인간을 창조하사 검고 묽은 진흙으로 만드셨노라

surely we brought man into being out of dry ringing clay which was wrought from black mud,
하나님이 인간을 창조하사 검고 묽은 진흙으로 만드셨노라

and certainly we created man of clay that gives forth sound, of black mud fashioned in shape.
하나님이 인간을 창조하사 검고 묽은 진흙으로 만드셨노라

your lord said to the angels, "i am about to bring into being a man wrought from mud.
보라 주님이 천사들에게 내가 검고 묽은 흙으로 인간을 창조하리라 말씀이 있었노라

and if it be not redeemed within the space of a full year, then the house that is in the walled city shall be established for ever to him that bought it throughout his generations: it shall not go out in the jubile.
주 년 내 에 무 르 지 못 하 면 그 성 내 가 옥 은 산 자 의 소 유 로 확 정 되 어 대 대 로 영 영 히 그 에 게 속 하 고 희 년 에 라 도 돌 려 보 내 지 아 니 할 것 이 니

and when thy lord said to the angels, 'see, i am creating a mortal of a clay of mud moulded.
보라 주님이 천사들에게 내가 검고 묽은 흙으로 인간을 창조하리라 말씀이 있었노라

he replied: 'i will not prostrate to a mortal you have created of clay, from molded mud'
이블리스가 말하길 당신께서 묽고 검은 진흙으로 빛은 인간에 게 왜 내가 부복하여야 합니까 라 고 대답하더라

lehvak va were loud and aggressive beyond their modest stature. they could move with ease from mud to water and up into the trees, wailing and whooping clearly above all other sounds. their confidence was not false, for they never strayed far from their swarm, and few things could be more fearsome than a squad of lehvak. lehvak va used their small katana to cut through dense jungle growth as they scout.
레바크 바는 크고 그들의 겸손 한 위상을 넘어 적극적인 했다. 그들은 진흙 물와 최대에서 쉽게 움직일 수 있는 나무, 운 다 고 후 후 명확 하 게 모든 다른 소리에. 그들은 결코 그들의 떼까지 타락 하 고 몇 가지 레바크의 분 대 보다 더 무시 무시 한 될 수 있는 그들의 신뢰 펄스, 아니었다. 레바크 바가 그들은 정찰 조밀한 정글 성장 통해 잘라 그들의 작은 카타나를 사용.