Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
for he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.
그 가 폭 풍 으 로 나 를 꺾 으 시 고 까 닭 없 이 내 상 처 를 많 게 하 시
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
therefore doth job open his mouth in vain; he multiplieth words without knowledge.
이 제 너 욥 이 헛 되 이 입 을 열 어 지 식 없 는 말 을 많 이 하 는 구
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
say: he it is who multiplieth you in the earth, and unto whom ye will be gathered.
일러가로되 대지 위에 너희 를 번성케 하신 분이 하나님이시 거늘 너희 모두가 그분께로 집합 되노라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for he addeth rebellion unto his sin, he clappeth his hands among us, and multiplieth his words against god.
그 가 그 죄 위 에 패 역 을 더 하 며 우 리 중 에 서 손 뼉 을 치 며 하 나 님 을 거 역 하 는 말 을 많 이 하 는 구
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the likeness of those who expend their substance in the way of allah is as the likeness of a grain that groweth seven ears and in each ear one hundred grains: and allah multiplieth unto whomsoever he listeth. allah is bounteous, knowing.
하나님을 위해 재물을 바치는 사람은 한 알의 밀알과 같으니이 낱알이 일곱 개의 이삭으로 번식할 것이요 매 이삭마다 백여개 의 낱알로 풍성하게하여 주리라 하나님은 그 분이 원하는 자에게 몇배의 보상을 주나니 하나님은 모든 것을 알고 계시니라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
praise be to allah, the creator of the heavens and the earth, who appointeth the angels messengers having wings two, three and four. he multiplieth in creation what he will. lo! allah is able to do all things.
하나님께 찬미를 드릴지니 그분은 무에서 천지를 창조하셨고천사들을 두쌍, 세 쌍, 넷쌍의 날개를 가진 전령으로 두셨으며 그 분의 뜻대로 창조를 더해 가시니 실로 하나님은 모든 일에 전지전 능하심이라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: