Hai cercato la traduzione di my blood sweat tears da Inglese a Coreano

my blood sweat and tears
네 피땀 눈물

listen to blood sweat and tears by bts
nareul saranghae

even my blood sweat tears/ my blood sweat tears also, too
nae pi ttam nunmuldo

for my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.
내 살 은 참 된 양 식 이 요 내 피 는 참 된 음 료 로

o earth, cover not thou my blood, and let my cry have no place.
땅 아 내 피 를 가 리 우 지 말 라 나 의 부 르 짖 음 으 로 쉴 곳 이 없 게 되 기 를 원 하 노

and he said unto them, this is my blood of the new testament, which is shed for many.
가 라 사 대 ` 이 것 은 많 은 사 람 을 위 하 여 흘 리 는 바 나 의 피 곧 언 약 의 피 니

he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him.
내 살 을 먹 고 내 피 를 마 시 는 자 는 내 안 에 거 하 고 나 도 그 안 에 거 하 나

likewise also the cup after supper, saying, this cup is the new testament in my blood, which is shed for you.
저 녁 먹 은 후 에 잔 도 이 와 같 이 하 여 가 라 사 대 ` 이 잔 은 내 피 로 세 우 는 새 언 약 이 니 곧 너 희 를 위 하 여 붓 는 것 이

whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life; and i will raise him up at the last day.
내 살 을 먹 고 내 피 를 마 시 는 자 는 영 생 을 가 졌 고 마 지 막 날 에 내 가 그 를 다 시 살 리 리

the violence done to me and to my flesh be upon babylon, shall the inhabitant of zion say; and my blood upon the inhabitants of chaldea, shall jerusalem say.
나 와 내 육 체 에 대 한 잔 학 이 바 벨 론 에 돌 아 가 기 를 원 한 다 고 시 온 거 민 이 말 할 것 이 요 내 피 흘 린 죄 가 갈 대 아 거 민 에 게 로 돌 아 가 기 를 원 한 다 고 예 루 살 렘 이 말 하 리

now therefore, let not my blood fall to the earth before the face of the lord: for the king of israel is come out to seek a flea, as when one doth hunt a partridge in the mountains.
그 런 즉 청 컨 대 여 호 와 앞 에 서 먼 이 곳 에 서 이 제 나 의 피 로 땅 에 흐 르 지 말 게 하 옵 소 서 이 는 산 에 서 메 추 라 기 를 사 냥 하 는 자 와 같 이 이 스 라 엘 왕 이 한 벼 룩 을 수 색 하 러 나 오 셨 음 이 니 이 다

after the same manner also he took the cup, when he had supped, saying, this cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drink it, in remembrance of me.
식 후 에 또 한 이 와 같 이 잔 을 가 지 시 고 가 라 사 대 이 잔 은 내 피 로 세 운 새 언 약 이 니 이 것 을 행 하 여 마 실 때 마 다 나 를 기 념 하 라 하 셨 으