Hai cercato la traduzione di my dog is broken da Inglese a Coreano

this clock is broken.
이 시계가 고장났어요.

connection to host %1 is broken.
호스트% 1과의 연결이 끊겼습니다.

he keepeth all his bones: not one of them is broken.
그 모 든 뼈 를 보 호 하 심 이 여 그 중 에 하 나 도 꺽 이 지 아 니 하 도

my flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome.
내 살 에 는 구 더 기 와 흙 조 각 이 의 복 처 럼 입 혔 고 내 가 죽 은 합 창 되 었 다 가 터 지 는 구

pg_ping() ping database connection, try to reconnect if it is broken.
(php 4 = 4.3.0)

he that hath no rule over his own spirit is like a city that is broken down, and without walls.
자 기 의 마 음 을 제 어 하 지 아 니 하 는 자 는 성 읍 이 무 너 지 고 성 벽 이 없 는 것 같 으 니

the city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in.
약 탈 을 당 한 성 읍 이 훼 파 되 고 집 마 다 닫 히 었 고 들 어 가 는 자 가 없 으

a merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken.
마 음 의 즐 거 움 은 얼 굴 을 빛 나 게 하 여 도 마 음 의 근 심 은 심 령 을 상 하 게 하 느 니

our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped.
우 리 혼 이 새 가 사 냥 군 의 올 무 에 서 벗 어 남 같 이 되 었 나 니 올 무 가 끊 어 지 므 로 우 리 가 벗 어 났 도

cannot open the file %1 and load the string list. this file seems not to be a valid old kfr file or it is broken.
파일% 1 을( 를) 열 수 없어서 문자열 목록을 불러올 수 없습니다. 이 파일은 올바른 kfr 파일이 아니거나, 훼손된 파일인 것 같습니다.

so if you have a word that is larger than the given width, it is broken apart. (see second example).
cut 이 1로 지정되면, 문자열은 항상 지정된 길이로 랩핑되며, 주어진 넓이보다 더 긴 단어가 있다면, 그 단어는 나누어 진다.(두번째 예제를 보라) (see second example).

the ca's (certificate authority) certificate can not be found. most likely, your trust chain is broken.
인증 기관의 인증서를 찾을 수 없습니다. 신뢰 체인이 깨져 있습니다.

for to him that is joined to all the living there is hope: for a living dog is better than a dead lion.
모 든 산 자 중 에 참 예 한 자 가 소 망 이 있 음 은 산 개 가 죽 은 사 자 보 다 나 음 이 니

therefore thou shalt say this word unto them; let mine eyes run down with tears night and day, and let them not cease: for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous blow.
너 는 이 말 로 그 들 에 게 이 르 라 내 눈 이 밤 낮 으 로 끊 치 지 아 니 하 고 눈 물 을 흘 리 리 니 이 는 처 녀 딸 내 백 성 이 큰 파 멸, 중 한 창 상 을 인 하 여 망 함 이

and they said unto me, the remnant that are left of the captivity there in the province are in great affliction and reproach: the wall of jerusalem also is broken down, and the gates thereof are burned with fire.
저 희 가 내 게 이 르 되 ` 사 로 잡 힘 을 면 하 고 남 은 자 가 그 도 에 서 큰 환 난 을 만 나 고 능 욕 을 받 으 며 예 루 살 렘 성 은 훼 파 되 고 성 문 들 은 소 화 되 었 다' 하 는 지

but it is happened unto them according to the true proverb, the dog is turned to his own vomit again; and the sow that was washed to her wallowing in the mire.
참 속 담 에 이 르 기 를 개 가 그 토 하 였 던 것 에 돌 아 가 고 돼 지 가 씻 었 다 가 더 러 운 구 덩 이 에 도 로 누 웠 다 하 는 말 이 저 희 에 게 응 하 였 도

rejoice not thou, whole palestina, because the rod of him that smote thee is broken: for out of the serpent's root shall come forth a cockatrice, and his fruit shall be a fiery flying serpent.
블 레 셋 온 땅 이 여 너 를 치 던 막 대 기 가 부 러 졌 다 고 기 뻐 하 지 말 라 뱀 의 뿌 리 에 서 는 독 사 가 나 겠 고 그 열 매 는 나 는 불 뱀 이 되 리

mine heart within me is broken because of the prophets; all my bones shake; i am like a drunken man, and like a man whom wine hath overcome, because of the lord, and because of the words of his holiness.
선 지 자 들 에 대 한 말 씀 이 라 내 중 심 이 상 하 며 내 모 든 뼈 가 떨 리 며 내 가 취 한 사 람 같 으 며 포 도 주 에 잡 힌 사 람 같 으 니 이 는 여 호 와 와 그 거 룩 한 말 씀 을 인 함 이

now there were men lying in wait, abiding with her in the chamber. and she said unto him, the philistines be upon thee, samson. and he brake the withs, as a thread of tow is broken when it toucheth the fire. so his strength was not known.
이 미 사 람 을 내 실 에 매 복 시 켰 으 므 로 삼 손 에 게 말 하 되 ` 삼 손 이 여, 블 레 셋 사 람 이 당 신 에 게 미 쳤 느 니 라' 하 니 삼 손 이 그 칡 끊 기 를 불 탄 삼 실 을 끊 음 같 이 하 였 고 그 힘 의 근 본 은 여 전 히 알 지 못 하 니

?php $conn = pg_pconnect ("dbname=publisher"); if (!$conn) {echo "an error occured.\n"; exit;} if (!pg_ping($conn)) die("connection is broken\n");?
see also pg_connection_status() and pg_connection_reset().