Hai cercato la traduzione di my face da Inglese a Coreano

face
얼굴

come sit on my face
내 얼굴에 앉아줘

say it to my face not through your status
너의 상태가 아닌 내 얼굴에 말해라.

bulletproof boyhood knows my presence and wants to see your face
소년단 은 내 존재 를 알고 너의 얼굴 을 보고 싶어

because for thy sake i have borne reproach; shame hath covered my face.
내 가 주 를 위 하 여 훼 방 을 받 았 사 오 니 수 치 가 내 얼 굴 에 덮 였 나 이

my confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me,
나 의 능 욕 이 종 일 내 앞 에 있 으 며 수 치 가 내 얼 굴 을 덮 었 으

then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:
그 때 에 영 이 내 앞 으 로 지 나 매 내 몸 에 털 이 주 뼛 하 였 었 느 니

because i was not cut off before the darkness, neither hath he covered the darkness from my face.
이 는 어 두 움 으 로 나 를 끊 지 아 니 하 셨 고 흑 암 으 로 내 얼 굴 을 가 리 우 지 아 니 하 셨 음 이 니

according to their uncleanness and according to their transgressions have i done unto them, and hid my face from them.
내 가 그 들 의 더 러 움 과 그 들 의 범 죄 한 대 로 행 하 여 그 들 에 게 내 얼 굴 을 가 리 웠 었 느 니

and to set my face toward the way, as one upright, and not be one of those who associate others with god.
그대 자신의 모든 것을 진 실한 종교에 바치되 불신자가 되 지 말라

for mine eyes are upon all their ways: they are not hid from my face, neither is their iniquity hid from mine eyes.
내 눈 이 그 들 의 행 위 를 감 찰 하 므 로 그 들 이 내 얼 굴 앞 에 서 숨 김 을 얻 지 못 하 며 그 들 의 죄 악 이 내 목 전 에 서 은 폐 되 지 못 함 이

i have turned my face to him who has created the heavens and the earth, uprightly, and i am not among the idolaters'
나는 실로 하늘과 땅을 창조하신 그분께로 나의 얼굴을 돌렸 으니 나는 결코 하나님께 다른 우상을 비유하지 않으리라

and i set my face unto the lord god, to seek by prayer and supplication, with fasting, and sackcloth, and ashes:
내 가 금 식 하 며 베 옷 을 입 고 재 를 무 릅 쓰 고 주 하 나 님 께 기 도 하 며 간 구 하 기 를 결 심 하

a people that provoketh me to anger continually to my face; that sacrificeth in gardens, and burneth incense upon altars of brick;
곧 동 산 에 서 제 사 하 며 벽 돌 위 에 서 분 향 하 여 내 앞 에 서 항 상 내 노 를 일 으 키 는 백 성 이

i have truly turned my face towards him who created the heavens and the earth: i have chosen one way and am not an idolater."
나는 실로 하늘과 땅을 창조하신 그분께로 나의 얼굴을 돌렸 으니 나는 결코 하나님께 다른 우상을 비유하지 않으리라

and judah spake unto him, saying, the man did solemnly protest unto us, saying, ye shall not see my face, except your brother be with you.
유 다 가 아 비 에 게 말 하 여 가 로 되 ` 그 사 람 이 엄 히 우 리 에 게 경 계 하 여 가 로 되 너 희 아 우 가 너 희 와 함 께 하 지 아 니 하 면 너 희 가 내 얼 굴 을 보 지 못 하 리 라 하 였 으

i have set my face with single-minded devotion, towards him who has created the heavens and the earth, and i am not one of the polytheists."
나는 실로 하늘과 땅을 창조하신 그분께로 나의 얼굴을 돌렸 으니 나는 결코 하나님께 다른 우상을 비유하지 않으리라

behold, i have turned my face in exclusive devotion to the one who originated the heavens and the earth, and i am certainly not one of those who associate others with allah in his divinity.'
나는 실로 하늘과 땅을 창조하신 그분께로 나의 얼굴을 돌렸 으니 나는 결코 하나님께 다른 우상을 비유하지 않으리라

and abner said again to asahel, turn thee aside from following me: wherefore should i smite thee to the ground? how then should i hold up my face to joab thy brother?
아 브 넬 이 다 시 아 사 헬 에 게 이 르 되 ` 너 는 나 쫓 기 를 그 치 라 내 가 너 를 쳐 서 땅 에 엎 드 러 지 게 할 까 닭 이 무 엇 이 냐 그 렇 게 하 면 내 가 어 떻 게 네 형 요 압 을 대 면 하 겠 느 냐' 하

"for me, i have set my face, firmly and truly, towards him who created the heavens and the earth, and never shall i give partners to allah."
나는 실로 하늘과 땅을 창조하신 그분께로 나의 얼굴을 돌렸 으니 나는 결코 하나님께 다른 우상을 비유하지 않으리라