Hai cercato la traduzione di my lord da Inglese a Coreano

my lord! vouchsafe me of the righteous.
주여 저에게 순종할 자손을주옵소서

my lord, give me one of the righteous.'
주여 저에게 순종할 자손을주옵소서

my lord, grant me a righteous (son)'
주여 저에게 순종할 자손을주옵소서

he said: my lord knows best what you do.
그가 대답하길 나의 주님 께서는 너희가 행하는 모든 것을 아시고 계시니라

“my lord! give me a meritorious child.”
주여 저에게 순종할 자손을주옵소서

(moses) said: my lord! relieve my mind
이때 모세가 주여 저를 위해저의 마음을 활짝 열어주소서

he said, "my lord knows all that you do."
그가 대답하길 나의 주님 께서는 너희가 행하는 모든 것을 아시고 계시니라

he said, 'my lord, i fear they will cry me lies,
그가 말하길 주여 실로 저 는 그들이 저를 거역하지 아니할 까 두렴나이다

"o my lord! grant me a righteous (son)!"
주여 저에게 순종할 자손을주옵소서

he said, 'my lord, my people have cried me lies,
그가 말하길 주여 저의 백 성들이 저를 거역하나이다

he said, ‘my lord knows best what you are doing.’
그가 대답하길 나의 주님 께서는 너희가 행하는 모든 것을 아시고 계시니라

'my lord' he replied, 'i fear they will belie me
그가 말하길 주여 실로 저 는 그들이 저를 거역하지 아니할 까 두렴나이다

he said, "my lord has full knowledge of all your actions."
그가 대답하길 나의 주님 께서는 너희가 행하는 모든 것을 아시고 계시니라

"my lord! grant me (offspring) from the righteous."
주여 저에게 순종할 자손을주옵소서

my lord, bestow wisdom upon me; unite me with the righteous;
주여 저에게 지혜를 주옵시 고 의로운 사람 가운데 있게 하여 주소서

'my lord' he said, 'help me against this corrupt nation'
이때 그가 주여 사악한 백 성들로부터 저를 구하여주소서 라고 말하였더라

(moses) said: "o my lord! expand me my breast;
이때 모세가 주여 저를 위해저의 마음을 활짝 열어주소서

'my lord' said he, 'night and day i have called my nation,
그가 말하였더라 주여 저는 밤낮으로 저희 백성들을 인도하려하였습니다

(shu'aib) said: "my lord knows well what you are doing."
그가 대답하길 나의 주님 께서는 너희가 행하는 모든 것을 아시고 계시니라

[moses] said, "my lord, expand for me my breast [with assurance]
이때 모세가 주여 저를 위해저의 마음을 활짝 열어주소서