Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
is food for the sinful.
죄인들의 음식이 되어
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
shall be food for the sinners:
죄인들의 음식이 되어
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“except for the family of lot; we will save them all.”
그러나 롯의 가족을 제외하 고 우리는 그들 모두를 구제하리 요
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we unleashed upon them a shower of stones, except for the family of lot; we rescued them at dawn.
하나님은 그들에게 돌풍의 소나기를 보내 롯의 가족을 제 외하고는 멸망케 했으며 그 가족 은 이른 새벽녘에 구했노라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
who give food, for the love of him to the needy, the orphan, and the captive,
그들은 하나님을 사랑하여 가난한 자와 고아와 포로들에게 먹 을 음식을 제공하며
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they give food, for the love of him, to the needy, the orphan, the captive:
그들은 하나님을 사랑하여 가난한 자와 고아와 포로들에게 먹 을 음식을 제공하며
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
or do they envy people for the bounty allah has given them? we gave the family of abraham the book and wisdom, and a great kingdom.
하나님께서 부여한 은혜에 대하여 그들은 시기하느뇨 하나 님은 아브라함의 후손에게 성서와지혜를 부여했으며 위대한 왕국도주었노라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and out of the half tribe of manasseh; aner with her suburbs, and bileam with her suburbs, for the family of the remnant of the sons of kohath.
또 그 핫 자 손 의 남 은 족 속 에 게 는 므 낫 세 반 지 파 중 에 서 아 넬 과 그 들 과 빌 르 암 과 그 들 을 주 었 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we sent down upon them a violent sandstorm (which destroyed them all) except for the family of lot, whom we saved in the early morning by our favor.
하나님은 그들에게 돌풍의 소나기를 보내 롯의 가족을 제 외하고는 멸망케 했으며 그 가족 은 이른 새벽녘에 구했노라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all the cities were ten with their suburbs for the families of the children of kohath that remained.
그 핫 자 손 의 남 은 가 족 의 성 읍 이 모 두 열 과 그 들 이 었 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so all the cities for the children of merari by their families, which were remaining of the families of the levites, were by their lot twelve cities.
이 는 레 위 가 족 의 남 은 자 곧 므 라 리 자 손 이 그 가 족 대 로 얻 은 성 읍 이 니 그 제 비 뽑 아 얻 은 성 읍 이 십 이 성 읍 이 었 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
who made the earth a bed, and the sky a canopy; and it is he who sends down rain from above for the growth of every kind of food for your sustenance. and do not knowingly set up rivals to god.
그대들을 위해 대지를 침상 으로 하늘을 천정으로 두셨도다 하늘로부터는 비를 내리게하여 생 과를 맺게하고 이를 그대들의 양 식으로 내려 주셨노라 하나님께 우상을 비유하지 말가 그대들은 이를 알지 않느뇨
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and when moses returned to his people, full of wrath and sorrow, he said: 'vile is the course you have followed in my absence. could you not patiently wait for the decree of your lord?' and he threw down the tablets [of the law] and took hold of his brother's head, dragging him to himself. aaron said: 'my mother's son, the people overpowered me and almost killed me. so let not my enemies gloat over me, and do not number me among the wrong-doing folk.'
모세가 그의 백성에게 돌아와 분노하고 슬퍼하며 일러가 로되 나의 부재중에 너희가 행한 것들이 저주를 받으리니 너희는 주님의 심판을 서둘러 재촉 하였 느뇨 그리하여 그가 서판을 던지 며 그의 형제 머리를 잡아 그에게 로 끌어 당기니 그가 일러 가로 되 내 어머니의 아들이여 실로 백 성들이 내가 약하다 생각하여 나 를 살해 하려 하였음이라 나를 꾸짖어 적들을 기쁘게 하지 말며 나를 죄지은자 가운데 한 사람으 로 생각치 말라 하더라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: