Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
but he who turneth away from remembrance of me, his will be a narrow life, and i shall bring him blind to the assembly on the day of resurrection.
그러나 나의 교훈에 등을 돌리는 자는 누구나 궁핍할 것이 며 심판의 날에 우리는 그를 장님 으로 만들어 부활케 하리라
to narrow down the problem further, test on a different tv (if possible) to see if the issue appears on only a certain tv or on all.
문제의 범위를 더 좁히려면 다른 tv(가능한 경우)를 테스트하여 문제가 특정 tv에 나타나는지 아니면 전체에 나타나는지 확인하십시오.
and among mankind is he who worshippeth allah upon a narrow marge so that if good befalleth him he is content therewith, but if a trial befalleth him, he falleth away utterly. he loseth both the world and the hereafter. that is the sheer loss.
사람들 중에는 모서리에서 하나님을 경배하매 좋은 일이 있 을 때는 만족해 하다가 시련이 있 을 때는 그들의 안면을 들려버리 매 그들은 현세와 내세를 잃게되 니 이것은 명백한 손실이라
\<emph\>fixed, proportional\</emph\> - changes affect the entire table, and wide cells shrink more than narrow cells. for example, when you widen a cell, the adjacent cells become proportionally narrower, but the width of the table remains constant.
\<emph\>고정 비례\</emph\> - 변경하면 전체 표가 영향을 받고 넓은 셀은 좁은 셀보다 더 줄어듭니다. 예를 들어, 셀을 넓히면 인접 셀은 비율에 따라 좁아지지만 표의 너비는 그대로 유지됩니다.