Hai cercato la traduzione di natalie you will find some info here da Inglese a Coreano

you will find in their faces the brightness of bliss.
너희는 그들의 얼굴에서 밝 은 축복의 빛을 인식할 것이며

and obey god and the messenger; haply so you will find mercy.
하나님께 복종하고 선지자 를 따르라 그리하면 너희가 은혜 를 받으라

the hypocrites will be in the lowest depths of hell, and you will find none to help them.
위선자들이야 말로 지옥의 맨 하층에 있게 되나니 그대는 그들을 위해 어떤 구원자도 발견 치 못하리라

you will find the sorting and filter functions in the toolbar when you open a form in user mode.
양식을 사용자 모드로 열면 도구 모음에 정렬 기능과 필터 기능이 표시됩니다.

with "formulas" you will find all parts of the formulas.
"수식"을 선택하면 수식의 모든 부분이 검색됩니다.

depending on the database system used, you will find the following entries on the context menus:
사용 중인 데이터베이스 시스템에 따라 컨텍스트 메뉴에 다음 항목이 표시됩니다.

if you look at an fdf-document with a text editor you will find a catalogue object with the name fdf.
the general idea of fdf is similar to html forms. the diffence is basically the format how data is transmitted to the server when the submit button is pressed (this is actually the form data format) and the format of the form itself (which is the portable document format, pdf). processing the fdf data is one of the features provided by the fdf functions. but there is more. one may as well take an existing pdf form and populated the input fields with data without modifying the form itself. in such a case one would create a fdf document (fdf_create()) set the values of each input field (fdf_set_value()) and associate it with a pdf form (fdf_set_file()). finally it has to be sent to the browser with mimetype application/vnd.fdf. the acrobat reader plugin of your browser recognizes the mimetype, reads the associated pdf form and fills in the data from the fdf document.

and when the koran is recited, give you ear to it and be silent; haply so you will find mercy.
그러므로 꾸란이 낭송될 때귀를 기울이고 평온하라 그리하면너희가 은혜를 받으리라

if we willed, we could take away what we revealed to you. then you will find for yourself no protecting guardian against us.
하나님이 원하사 하나님이 그대에게 계시한 것을 거두어 갈 수 있나니 그때에 그대는 보호할 어느 것도 발견치 못하리라

try enabling synchronous dns if it is disabled and disable it if it is enabled you will find it in opera's network preferences.
opera의 네트워크 환경설정에서 dns 동기화가 사용하지 않게 설정되어 있다면 사용하게 하고, 이미 사용하게 되어있다면 사용하지 않게 하고 다시 해 보십시오.

and recite what was revealed to you from the book of your lord. there is no changing his words, and you will find no refuge except in him.
주님께서 계시한 말씀을 낭 송하라 어느 누구도 그분의 말씀 을 변경할 수 없으며 그분 외에는어떤 안식처도 발견치 못하리라

and perform the prayer, and give alms. whatever good you forward for yourselves, you will find it with god. god is seeing of everything you do.
예배를 드리고 이슬람세를바치라 너회 스스로를 위해 자선 을 베푸는 사람에게 하나님께서 보상 할 것이라 하나님은 너희들 이 행하는 모든 일을 알고 계시기때문이라

and when it is said to them, 'fear what is before you and what is behind you; haply you will find mercy' --
너희 이전의 것을 두려워 하고 너희 이후에 있을 것을 두려워 하라 그들에게 경고가 있었거 늘 그리하면 그들이 은혜를 받으 리라

... that quanta has xml tools for things like xsl transforms? select the scripts tree on the left and you will find several kommander dialogs that use your installed libxml libraries.
quanta는 xsl 변형과 같은 것에 대한 xml 툴을 가지고 있습니다. 왼쪽 트리 영역의 스크립트를 선택 하십시오. 설치된 libxml 라이브러리를 사용하는 몇 몇의 kommander 대화상자를 찾을 수 있을 것입니다.

"you will find me patient if god wills," said moses; "and i will not disobey you in any thing."
그가 하나님의 뜻이라면 인 내하고 내가 당신을 거역하지 아 니함을 알게 되리요

in the few cases where compatibility issues were found, you will find the majority can be resolved by modifying system settings, updating system drivers, or applying a workaround or patch from the game manufacturer.
호환성 문제가 발생할 경우 시스템 설정을 수정하거나 시스템 드라이버를 업데이트하거나 게임 제조업체가 제공하는 해결 방법 또는 패치를 적용하면 대부분 문제가 해결됩니다.

"'ask at the town where we have been and the caravan in which we returned, and (you will find) we are indeed telling the truth.'"
저희가 있었던 도읍의 사람 들과 또 저희와 함께 있었던 대상들에게 물어보소서 실로 저희가 말함이 진실입니다 라고 말하덕라

do you, then, feel secure against his causing you to be swallowed up by a tract of the earth, or letting loose a deadly whirlwind charged with stones towards you, and there you will find none to protect you?
너희가 대지위에 있을 때 그분께서 대지가 너희를 삼키게 하 지 아니할 것이라 안심하고 있느 뇨 강한 돌 회오리가 너희에게 이 르지 않으리라 안심하고 있느뇨 그때에 너희는 너희를 위한 보호 자를 발견하지 못하리라

... that you can create the xml files used to display information about scripts in the script tree? select the scripts tree on the left and you will find scriptinfo. kmdr. right click and select run script and fill in the dialog.
스크립트 트리에서 스크립트에 대한 정보를 출력하기 위해 사용된 xml 파일을 작성할 수 있습니다. 왼쪽의 스크립트 트리를 선택하시고 scriptinfo. kmdr을 찾을 것입니다. 오른쪽 클릭을 한 후, 스크립트 실행을 선택하면 대화상자가 찰 것입니다.

when he saw a fire and said to his family: "hold on! i have just perceived a fire; perhaps i will bring a brand from it for you, or i will find some guidance at the fire about the way to follow."
보라 그가 불을 보고서 그의가족에게 말하길 기다리라 내가 불을 분명히 보았으니 불을 가져 와 그것으로 그 길에 이르는 안내 자를 발견하리라