Hai cercato la traduzione di neighbour da Inglese a Coreano

thou shalt not bear false witness against thy neighbour.
네 이 웃 에 대 하 여 거 짓 증 거 하 지 말 지 니 라

a man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.
이 웃 에 게 아 첨 하 는 것 은 그 의 발 앞 에 그 물 을 치 는 것 이 니

let every one of us please his neighbour for his good to edification.
우 리 각 사 람 이 이 웃 을 기 쁘 게 하 되 선 을 이 루 고 덕 을 세 우 도 록 할 지 니

and the second is like unto it, thou shalt love thy neighbour as thyself.
둘 째 는 그 와 같 으 니 네 이 웃 을 네 몸 과 같 이 사 랑 하 라 하 셨 으

the poor is hated even of his own neighbour: but the rich hath many friends.
가 난 한 자 는 그 이 웃 에 게 도 미 움 을 받 게 되 나 부 요 한 자 는 친 구 가 많 으 니

a violent man enticeth his neighbour, and leadeth him into the way that is not good.
강 포 한 사 람 은 그 이 웃 을 꾀 어 불 선 한 길 로 인 도 하 느 니

so is the man that deceiveth his neighbour, and saith, am not i in sport?
자 기 이 웃 을 속 이 고 말 하 기 를 내 가 희 롱 하 였 노 라 하 는 자 도 그 러 하 니

be not a witness against thy neighbour without cause; and deceive not with thy lips.
너 는 까 닭 없 이 네 이 웃 을 쳐 서 증 인 이 되 지 말 며 네 입 술 로 속 이 지 말 지 니

debate thy cause with thy neighbour himself; and discover not a secret to another:
너 는 이 웃 과 다 투 거 든 변 론 만 하 고 남 의 은 밀 한 일 을 누 설 하 지 말

an hypocrite with his mouth destroyeth his neighbour: but through knowledge shall the just be delivered.
의 인 이 형 통 하 면 성 읍 이 즐 거 워 하 고 악 인 이 패 망 하 면 기 뻐 외 치 느 니

a man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow.
그 이 웃 을 쳐 서 거 짓 증 거 하 는 사 람 은 방 망 이 요 칼 이 요 뾰 족 한 살 이 니

and if a man cause a blemish in his neighbour; as he hath done, so shall it be done to him;
사 람 이 만 일 그 이 웃 을 상 하 였 으 면 그 행 한 대 로 그 에 게 행 할 것 이

for if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour;
너 희 가 만 일 길 과 행 위 를 참 으 로 바 르 게 하 여 이 웃 들 사 이 에 공 의 를 행 하

and that doeth not any of those duties, but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour's wife,
산 위 에 서 제 물 을 먹 거 나 이 웃 의 아 내 를 더 럽 히 거

and if thou sell ought unto thy neighbour, or buyest ought of thy neighbour's hand, ye shall not oppress one another:
네 이 웃 에 게 팔 든 지 네 이 웃 의 손 에 서 사 거 든 너 희 는 서 로 속 이 지 말

according to the number of years after the jubile thou shalt buy of thy neighbour, and according unto the number of years of the fruits he shall sell unto thee:
희 년 후 의 연 수 를 따 라 서 너 는 이 웃 에 게 살 것 이 요 그 도 그 열 매 를 얻 을 연 수 를 따 라 서 네 게 팔 것 인

take ye heed every one of his neighbour, and trust ye not in any brother: for every brother will utterly supplant, and every neighbour will walk with slanders.
너 희 는 각 기 이 웃 을 삼 가 며 아 무 형 제 든 지 믿 지 말 라 형 제 마 다 온 전 히 속 이 며 이 웃 마 다 다 니 며 비 방 함 이 니

as god overthrew sodom and gomorrah and the neighbour cities thereof, saith the lord; so shall no man abide there, neither shall any son of man dwell therein.
나 여 호 와 가 말 하 노 라 나 하 나 님 이 소 돔 과 고 모 라 와 그 이 웃 성 읍 들 을 무 너 지 게 한 것 같 이 거 기 거 하 는 사 람 이 없 게 하 며 그 중 에 우 거 하 는 아 무 인 자 가 없 게 하 리

and they shall not teach every man his neighbour, and every man his brother, saying, know the lord: for all shall know me, from the least to the greatest.
또 각 각 자 기 나 라 사 람 과 각 각 자 기 형 제 를 가 르 쳐 이 르 기 를 주 를 알 라 하 지 아 니 할 것 은 저 희 가 작 은 자 로 부 터 큰 자 까 지 다 나 를 앎 이 니

and he answering said, thou shalt love the lord thy god with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbour as thyself.
대 답 하 여 가 로 되 ` 네 마 음 을 다 하 며 목 숨 을 다 하 며 힘 을 다 하 며 뜻 을 다 하 여 주 너 의 하 나 님 을 사 랑 하 고 또 한 네 이 웃 을 네 몸 과 같 이 사 랑 하 라 하 였 나 이 다