Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
no matter what
무슨 일이 있어도 !!
Ultimo aggiornamento 2018-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i am beautiful no matter what they say
나는 그들이 무슨 말을 하든 아름답다.
Ultimo aggiornamento 2021-03-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
i'll try my hardest no matter what
나는 무슨 일이 있어도 내 어려운를 시도 할 것이라는
Ultimo aggiornamento 2013-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no matter what happens i'll be with you
무슨 일이 있어도 널 지켜줄게
Ultimo aggiornamento 2022-09-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i will always love you no matter what happens
무슨 일이 있어도 항상 너를 사랑할 거야
Ultimo aggiornamento 2025-01-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no matter what happened i will be always be there fo you
i will always be by your side
Ultimo aggiornamento 2021-08-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no matter who i am, i will never try to be someone else.
내가 어떤 사람인지 나는 절대 다른 사람이 되려고 하지 않을 것이다
Ultimo aggiornamento 2023-01-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
yet most men will not become believers, no matter how eager you may be.
그대가 열망하나 많은 사람들이 믿지 아니 하더라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
they said: "no matter! for us, we shall but return to our lord!
이때 그들이 말하길 아무런 피해가 없나이다 저희는 분명 주 님께로 돌아가나이다
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
it's not the ability to stick with a task no matter how tough it is and see it through.
아무리 힘든 일이라도 끝까지 해내는 것은 능력이 아닙니다.
Ultimo aggiornamento 2023-01-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a simple smile can save a life. if i were you, i'd smile through everything no matter what.
단순한 진심 어린 미소가 생명을 구할 수 있습니다. 내가 너라면, 나는 무슨 일이 있어도 모든 것을 통해 미소를 지을 것이다.
Ultimo aggiornamento 2023-08-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he has blessed me no matter where i dwell, commanded me to worship him and pay the religious tax for as long as i live.
제가 어디에 있던 저즐 축복 받은자로 하셨고 제가 살아 있는 한 예배를 드리고 이슬람세를 바 치라 저에게 명령하였습니다
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and they said, “no matter what sign you bring us, to bewitch us with, we will not believe in you.”
이때 그들이 말하길 그대 가 우리에게 가져온 예중은 우리 를 유혹할 뿐이니 우리는 그대를 믿지 않으리라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and they said, "no matter what sign you bring us with which to bewitch us, we will not be believers in you."
이때 그들이 말하길 그대 가 우리에게 가져온 예중은 우리 를 유혹할 뿐이니 우리는 그대를 믿지 않으리라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
happy birthday beomgyu i'll always support you and be happy for you no matter what i love you and will always
무슨 일이 있어도 항상 응원할게요
Ultimo aggiornamento 2024-03-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
otherwise i should have wrought falsehood against mine own life: for there is no matter hid from the king, and thou thyself wouldest have set thyself against me.
아 무 일 도 왕 앞 에 는 숨 길 수 없 나 니 내 가 만 일 거 역 하 여 그 생 명 을 해 하 였 다 면 당 신 도 나 를 대 적 하 였 으 리 이 다
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
they want to extinguish god's light with their mouths, but god seeks only to perfect his light, no matter how those who deny the truth may abhor it.
그들은 하나님의 광명을 그 들의 입으로 끄려 하나 하나님은 허락지 아니하고 그 빛을 완전케 하시니 불신자들이 증오하더라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
my advice will not benefit you, no matter how sincerely i want to advise you, if god lets you go astray. he is your lord and you will all return to him."
내가 너희에게 유용할 충고 를 하려한다 해도 하나님께서 너 희를 방황케 하시려 할 때 나의 충고가 너희에게 유용하지 않노라그분이 너희 주님이시니 너희는 그분께로 귀의 하노라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
you will not be able to treat women with equal fairness, no matter how much you desire it. but do not be so biased as to leave another suspended. if you make amends, and act righteously—god is forgiving and merciful.
너희가 최선을 다한다하여 아내들을 공평하게 할 수 없으리 라 한쪽으로 치우쳐 매달린 여인 처럼 만들지 말라 만일 너희가 화 해하고 하나님을 공경한다면 하나 님으로부터 관용과 자비가 있을 것이라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
if this option is checked k3b will create only one audio file no matter how many tracks are ripped. this file will contain all tracks one after the other. this might be useful to rip a live album or a radio play. caution: the file will have the name made from playlist pattern.
이 옵션이 선택되어 있으면, 몇 개의 트랙을 추출하든 이를 단 하나의 파일로 만듭니다. 이 파일에는 추출된 모든 트랙들이 순서대로 저장됩니다. 이 기능은 라이브 음반이나 라디오 재생용을 추출하는 데에 유용합니다. 주의: 이 파일의 이름은 첫 번째 트랙의 이름으로 지정됩니다.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: