Hai cercato la traduzione di no way da Inglese a Coreano

no way
neomu bogoshipo unnie

no way!
절대 아니야.

no way out
baegopa

let those who dispute our signs know that there is no way of escape for them.
그러나 하나님의 예증들에 관하여 논쟁하는 자 그들에게는 피할 길이 없음을 알게 하리라

and there is no way of reproach against those who take revenge after being wronged.
그러나 부당함을 당한 자가 스스로를 보호하기 위해 그렇게 함은 비난을 받을 이유가 있지 않노라

and whosoever helps himself after he has been wronged -- against them there is no way.
그러나 부당함을 당한 자가 스스로를 보호하기 위해 그렇게 함은 비난을 받을 이유가 있지 않노라

they will have no allies to support them against god. whomever god leaves astray has no way out.
그들은 하나님 외에 그들을 도울 보호자를 갖지 못하리니 하 나님께서 방황케 한 자 그에게는 길이 없노라

but let those know, who dispute about our signs, that there is for them no way of escape.
그러나 하나님의 예증들에 관하여 논쟁하는 자 그들에게는 피할 길이 없음을 알게 하리라

and the guilty behold the fire and know that they are about to fall therein, and they find no way of escape thence.
그리하여 죄인들은 불지옥을블 것이며 그들이 그안에 떨어지 게 됩을 알게 되나 그들은 결코 피할 길을 찾지 못하노라

and they had no friends to help them against allah; and there is no way for one whom allah sends astray.
그들은 하나님 외에 그들을 도울 보호자를 갖지 못하리니 하 나님께서 방황케 한 자 그에게는 길이 없노라

he knows all those who dispute his revelations. they will find no way to escape from (his torment).
그러나 하나님의 예증들에 관하여 논쟁하는 자 그들에게는 피할 길이 없음을 알게 하리라

surely the worst moving creatures in the sight of allah are those who definitively denied the truth and are therefore in no way prepared to accept it;
실로 하나님이 보시기에 가 장 사악한 동물은 불신하며 믿지 아니하려는 자들이라

and indeed whosoever takes revenge after he has suffered wrong, for such there is no way (of blame) against them.
그러나 부당함을 당한 자가 스스로를 보호하기 위해 그렇게 함은 비난을 받을 이유가 있지 않노라

the (deities) they used to invoke aforetime will leave them in the lurch, and they will perceive that they have no way of escape.
그들이 숭배했던 우상들은 그들을 방황케한 후 떠나버리고 그들은 도피할 길이 없음을 인식 하리라

and whoso defendeth himself after he hath suffered wrong - for such, there is no way (of blame) against them.
그러나 부당함을 당한 자가 스스로를 보호하기 위해 그렇게 함은 비난을 받을 이유가 있지 않노라

if you do not go forth, he will punish you with a painful punishment and replace you by another nation. you will in no way harm him; for allah has power over all things.
너희가 전쟁에 임하지 아니 하였다면 너희에게 고퉁스러운 벌 을 주셨을 것이오 너희 대신 다른 백성으로 대체 하였으리라 너희는 하나님을 조금도 해칠 수 없나니 하나님은 모든 일에 전지전능 하 심이라

and no protectors have they to help them, other than allah. and for any whom allah leaves to stray, there is no way (to the goal).
그들은 하나님 외에 그들을 도울 보호자를 갖지 못하리니 하 나님께서 방황케 한 자 그에게는 길이 없노라

this is by design. there is no way to predict what boot devices are on the target system so locking or hiding this would jeopardize even booting the system up if a device like cd-rom has been chosen for all three and then locked where nothing else can be chosen.
대상 시스템에 어떤 부트 장치가 있는지를 예상할 수 없으므로, 이것을 잠그거나 숨기면 cd-rom과 같은 장치가 세 가지 모두에 대하여 선택된 후 잠겨 다른 아무 것도 선택할 수 없게 될 경우 시스템을 부트하는 것조차도 위험하게 될 수 있습니다.

and the mujrimun (criminals, polytheists, sinners), shall see the fire and apprehend that they have to fall therein. and they will find no way of escape from there.
그리하여 죄인들은 불지옥을블 것이며 그들이 그안에 떨어지 게 됩을 알게 되나 그들은 결코 피할 길을 찾지 못하노라

the connection to %s is insecure, and should not be used to exchange sensitive information.\n\nthe communication is done in plain text, and there is no way to guarantee the identity of the server.
%s(으)로의 연결이 안전하지 않으며 중요한 정보를 교환하는 데 사용해서는 안됩니다.\n\n통신은 일반 텍스트로 이루어지며 서버 id를 보증할 방법이 없습니다.