Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
same to u
못쓰게 만들다
Ultimo aggiornamento 2020-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
they said, ‘it is the same to us whether you exhort us or not.
그들이 대답하길 네가 설교 하든 아니하든 우리에게는 마찬가 지라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
they said: "it is the same to us if you warn us or do not warn.
그들이 대답하길 네가 설교 하든 아니하든 우리에게는 마찬가 지라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
it is the same to them whether you warn them or do not warn them, they will not have faith.
그대가 그들에게 경고를 하던 경고를 아니 하던 그들은 마찬가지로 믿지 않노라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
they said, "it is all the same to us whether you advise or are not of the advisors.
그들이 대답하길 네가 설교 하든 아니하든 우리에게는 마찬가 지라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
as for the faithless, it is the same to them whether you warn them or do not warn them, they will not have faith.
믿음을 부정하는 사람들은 그대가 그들에게 경고하던 또는 경고하지 아니하던 믿으려 하지 아니하매
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and if ye call them toward guidance they follow you not: it is the same to you whether ye call them or are silent.
너희가 그것들로부터 복을 구하나 그것들은 대답하지 못하니 그것들을 위한 너희 기원도 그리 고 침묵도 효용이 없노라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it is all the same to him whether you speak in secret or out loud, try to hide in the darkness of night or walk in the brightness of day.
너희가운데 말을 감추는 자나 밝히는 자나 밤에 숨어있는 자나 낮에 걷는 보행자도 그분에 게는 마찬가지라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and if you invite them to guidance, they will not follow you; it is the same to you whether you invite them or you are silent.
너희가 그것들로부터 복을 구하나 그것들은 대답하지 못하니 그것들을 위한 너희 기원도 그리 고 침묵도 효용이 없노라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
they said: "it is the same to us whether thou admonish us or be not among (our) admonishers!
그들이 대답하길 네가 설교 하든 아니하든 우리에게는 마찬가 지라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
it is the same (to him) whether any of you conceal his speech or declare it openly, whether he be hid by night or go forth freely by day.
너희가운데 말을 감추는 자나 밝히는 자나 밤에 숨어있는 자나 낮에 걷는 보행자도 그분에 게는 마찬가지라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
as for those who have rejected (these things), it is all the same to them whether you warn them or do not warn them: they are not going to believe.
믿음을 부정하는 사람들은 그대가 그들에게 경고하던 또는 경고하지 아니하던 믿으려 하지 아니하매
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it is the same [to him] whether any of you speaks secretly, or does so loudly, or whether he lurks in the night, or is open to view in daytime.
너희가운데 말을 감추는 자나 밝히는 자나 밤에 숨어있는 자나 낮에 걷는 보행자도 그분에 게는 마찬가지라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
2.3445, m_pi\n"; process(2.3445, m_pi, $farr); / / now make a bunch of string processing functions $garr = array (create_function('$b,$a' ,'if (strncmp($a,$b,3) == 0) return "** \"$a\ "'. 'and \"$b\"\n** look the same to me! (looking at the first 3 chars)" ;'), create_function('$a,$b' ,'; return "crcs: ".crc32($a).", ".crc32(b) ;'), create_function('$a,$b' ,'; return "similar(a,b) = ".similar_text($a,$b, $p) ."($p%)" ;')); echo "\nusing the second array of anonymous functions\n"; process("twas brilling and the slithy toves", "twas the night", $garr);
예 2. making a general processing function with create_function()
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta