Hai cercato la traduzione di optimized for transaction processes da Inglese a Coreano

the kde workspace application optimized for netbook devices.
넷북에 최적화된 kde 작업 공간 프로그램

which operating systems are optimized for hyper-threading technology?
하이퍼-스레딩 기술에 맞게 최적화된 운영 체제는 무엇인가요?

each level of <PROTECTED> spreads the data across the drives of the array in a different way and is optimized for specific situations.
각 <PROTECTED> 수준은 서로 다른 방법으로 어레이의 드라이브에 데이터를 분산시키며 특정 상황에 맞게 최적화되어 있습니다.

the cmyk list is optimized for print colors, whereas the colors in the web and the html lists are optimized for displays using a resolution of 256 colors.
cmyk 목록은 인쇄 색상으로 적합하며, 웹과 htmp 목록의 색상은 256색 해상도를 사용하여 표시하는 데 적합합니다.

the file system is optimized for compatibility with old systems. that means file names are restricted to 8.3 characters and no symbolic links or file permissions are supported.
이 파일시스템은 구형 시스템과의 호환이 가능하도록 최적화되어 있습니다. 파일 이름이 8. 3 형식으로 제한되고, 심볼릭 링크나 파일 허가권도 지원되지 않습니다.

the new intel® centrino® duo mobile technology platform has been optimized for dual core, which makes it distinctly new and different from previous centrino platforms.
새로운 인텔® 센트리노® 듀오 모바일 기술 플랫폼은 이중 코어에 맞춘 최적화를 통해 기존의 센트리노 플랫폼과 차별화됩니다.

software package for intel® 800 series chipsets that replaces the <PROTECTED> drivers that come with <PROTECTED>* with drivers optimized for desktop systems using select intel chipsets.
<PROTECTED>*와 함께 구입한 <PROTECTED> 드라이버를 정선된 인텔 칩셋을 사용하여 데스크탑 시스템에 맞게 최적화된 드라이버로 교체하는 인텔® 800 시리즈 칩셋의 소프트웨어 패키지.

the intel® application accelerator is a software package that replaces the <PROTECTED> drivers that come with windows* with drivers optimized for desktop pcs using select intel® chipsets.
인텔® 응용 프로그램 가속기는 windows와 함께 제공되는 <PROTECTED> 드라이버를 인텔® 칩셋이 사용된 데스크탑 및 모바일 pc에 맞게 최적화된 드라이버로 대체하는 소프트웨어 패키지입니다.

accordingly, users will be able to take advantage of many existing applications that are already optimized for two threads from the earliest days of intel's transition to multi-core architectures across its desktop, mobile and server processor product lines.
따라서 초창기 인텔 전환 시기부터 데스크탑, 모바일 및 서버 프로세서 제품 계열 전반의 멀티 코어 아키텍처까지 두 가지 스레드에 맞춰 이미 최적화된 기존의 많은 응용 프로그램을 이용할 수 있습니다.

intel® centrino® mobile technology benefits from a unique micro-architecture, optimized for the mobile segment, to deliver breakthrough mobile performance with low power characteristics through efficient execution and advanced power-saving techniques.
인텔® 센트리노® 모바일 기술은 모바일 세그먼트에 맞게 최적화된 고유한 마이크로아키텍처를 이용하여 효율적인 실행과 고급 절전 기술을 통해 낮은 전력에서도 탁월한 모바일 성능을 전달합니다.