Hai cercato la traduzione di owned by da Inglese a Coreano

owned by & group:
파일 소유 그룹( g): file size isn' t considered in the search

files owned by & user:
파일 소유자( u):

%1: %2, owned by user %3
% 1:% 2,% 3이( 가) 소유함_bar_/ _bar_% 1:% 2, $[이가% 3] 소유함

you do not have sufficient permission to run: %1 please make sure that kppp is owned by root and has the suid bit set.
% 1 을( 를) 실행할 수 있는 권한이 없습니다. kppp의 소유자가 루트인지, 그리고 suid 비트가 걸려 있는지 확인하십시오.

allah has struck an example of a man shared by disagreeing partners, and a man who is owned by just one man, are the two equally alike? praise belongs toallah, but most of them do not know.
하나님이 비유하사 서로 의 견이 맞지 않는 여러 주인을 섬기는 사람과 한 주인에게만 충성하 는 사람이 같을 수 있느뇨 모든 찬미는 하나님의 것이라 그러나 그들 대다수는 알지 못하더라

allah presents an example: a slave owned by quarreling partners and another belonging exclusively to one man - are they equal in comparison? praise be to allah! but most of them do not know.
하나님이 비유하사 서로 의 견이 맞지 않는 여러 주인을 섬기는 사람과 한 주인에게만 충성하 는 사람이 같을 수 있느뇨 모든 찬미는 하나님의 것이라 그러나 그들 대다수는 알지 못하더라

allah draws an example: a man jointly owned by several contending masters, and a man belonging entirely to one man: are the two equal in comparison? all praise belongs to allah! but most of them do not know.
하나님이 비유하사 서로 의 견이 맞지 않는 여러 주인을 섬기는 사람과 한 주인에게만 충성하 는 사람이 같을 수 있느뇨 모든 찬미는 하나님의 것이라 그러나 그들 대다수는 알지 못하더라

allah draws a parable: a slave owned [by his master] who has no power over anything, and another one [a free man] whom we have provided a goodly provision and who spends out of it secretly and openly. are they equal? all praise belongs to allah. but most of them do not know.
하나님께서 비유하사 예속되 어 있어 아무것도 할 수 없는한 종복과 하나님의 좋은 일용할 양 식으로 은혜를 받아 알게 모르게자선을 베푸는자 있나니 아들이 같을 수 있느뇨 라고 비유하셨더라 하나님께 영광이 있으소서 그러나 그들 대다수가 알지 못하더 라