Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
we then instantiate 2 objects from these classes and print out information about them, including their class parentage.
여기에 있는 예제에서는 먼저 기본적인 형태의 클래스를 정의하고, 그 클래스의 상속을 받은 클래스를 정의합니다. 여기의 기본적인 형태의 클래스는 일반적인 야채에 대한 클래스로, 그 야채가 먹을수 있는 것인지 혹은 그렇지 않은지, 또한 그 야채의 색깔은 무엇인지를 정의합니다. 그 클래스의 하위클래스(자식 클래스)는 시금치 클래스로 요리를 할수 있는 멤버함수(메소드, method)와 "시금치 객체가 요리를 할수 있는지를 알아내는 다른 멤버함수들을 추가 합니다.
using these functions, you can find out not only the class membership of an object, but also its parentage (i.e. what class is the object class extending).
여기에 있는 함수들은 클래스와 객체에 대한 정보를 얻는데 도움을 줍니다. 여러분은 이 함수들을 사용하여 어떤 객체가 속한 클래스의 이름, 그리고 그 객체의 속성(멤버 함수(메소드,method)와 속성(멤버변수 등.))을 찾아낼수 있습니다. 여기있는 함수들을 사용하면 어떤 객체의 속성및 메소드뿐만 아니라, 그 객체의 혈통도 알아낼 수 있습니다.(즉, 그 객체가 어떤 클래스의 상속을 받았는지를 알아낼 수 있습니다.)
proclaim their real parentage. that will be more equitable in the sight of allah. and if ye know not their fathers, then (they are) your brethren in the faith, and your clients. and there is no sin for you in the mistakes that ye make unintentionally, but what your hearts purpose (that will be a sin for you). allah is ever forgiving, merciful.
그들을 부를 때는 그를 낳은 아버지의 이름으로 부르라 그것이하나님 보시기에 정의로운 것이라그러나 너희가 그를 낳은 아버지 이름을 모를 경우에는 믿음을 가 진 그의 형제 또는 보호자의 이름으로 부르라 실수한 것은 너희에 게 죄가 아니나 너희 마음이 의도적이었다면 너희가 죄인이라 실 로 하나님은 관용과 자비로 충만 하심이라
