Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in other words, this pattern matches a sequence of non-parentheses, optionally enclosed in parentheses.
these assertions may not appear in character classes (but note that "\b" has a different meaning, namely the backspace character, inside a character class).
opening parentheses are counted from left to right (starting from 1) to obtain the number of the capturing subpattern.
replacement may contain references of the form\\ n or (since php 4.0.4) $n, with the latter form being the preferred one. every such reference will be replaced by the text captured by the n 'th parenthesized pattern. n can be from 0 to 99, and \\0 or $0 refers to the text matched by the whole pattern. opening parentheses are counted from left to right (starting from 1) to obtain the number of the capturing subpattern.
if no memory can be obtained, it saves data for the first 15 capturing parentheses only, as there is no way to give an out-of-memory error from within a recursion.
outside a character class, a backslash followed by a digit greater than 0 (and possibly further digits) is a back reference to a capturing subpattern earlier (i.e. to its left) in the pattern, provided there have been that many previous capturing left parentheses. however, if the decimal number following the backslash is less than 10, it is always taken as a back reference, and causes an error only if there are not that many capturing left parentheses in the entire pattern. in other words, the parentheses that are referenced need not be to the left of the reference for numbers less than 10. see the section entitled "backslash" above for further details of the handling of digits following a backslash. a back reference matches whatever actually matched the capturing subpattern in the current subject string, rather than anything matching the subpattern itself. so the pattern (sens_bar_respons)e and \1ibility matches "sense and sensibility" and "response and responsibility", but not "sense and responsibility". if caseful matching is in force at the time of the back reference, then the case of letters is relevant. for example, ((?i)rah)\s+\1 matches "rah rah" and "rah rah", but not "rah rah", even though the original capturing subpattern is matched caselessly. there may be more than one back reference to the same subpattern. if a subpattern has not actually been used in a particular match, then any back references to it always fail. for example, the pattern (a_bar_(bc))\2 always fails if it starts to match "a" rather than "bc". because there may be up to 99 back references, all digits following the backslash are taken as part of a potential back reference number. if the pattern continues with a digit character, then some delimiter must be used to terminate the back reference. if the pcre_extended option is set, this can be whitespace. otherwise an empty comment can be used. a back reference that occurs inside the parentheses to which it refers fails when the subpattern is first used, so, for example, (a\1) never matches. however, such references can be useful inside repeated subpatterns. for example, the pattern (a_bar_b\1)+ matches any number of "a"s and also "aba", "ababaa" etc. at each iteration of the subpattern, the back reference matches the character string corresponding to the previous iteration. in order for this to work, the pattern must be such that the first iteration does not need to match the back reference. this can be done using alternation, as in the example above, or by a quantifier with a minimum of zero.
\<ahelp hid=\"hid_sma_lrparentx\"\>inserts a placeholder within normal round brackets (parentheses).\</ahelp\> you can also type \<emph\>(<?>)\</emph\> in the \<emph\>commands\</emph\> window.
\<ahelp hid=\"hid_sma_lrparentx\"\>일반적인 둥근 괄호 안에 한 개의 자리 표시자를 삽입합니다.\</ahelp\> \<emph\>명령\</emph\> 창에 \<emph\>(<?>)\</emph\>를 입력할 수도 있습니다.
