Hai cercato la traduzione di parse da Inglese a Coreano

parse
구문 분석하다

parse file
파일 분석

parse error
구문 오류

could not parse
분석할 수 없음

could not parse coordinates.
좌표를 분석할 수 없습니다.

could not parse diff output.
diff 출력을 처리할 수 없습니다.

cannot parse theme file %1
테마 파일% 1을( 를) 처리할 수 없음

kppp: parse error in line %d
kppp:% d행에서 분석 오류

error: cannot parse file %1.
오류:% 1 파일을 분석할 수 없습니다.

could not parse date/ time string:
날짜/ 산 문자열을 분석할 수 없음:

compile or make and parse error messages
컴파일, 메이크 실행 및 오류 메시지 처리name

could not parse the latitude/ longitude.
위도/ 경도 분석을 할 수 없음.

could not parse script. line was: %1
스크립트를 분석할 수 없음. 행:% 1

adds a comment to eol that kommander will not parse
kommander가 분석하지 않을 주석 추가

error: unable to parse %1 as a watchid.
오류: 관찰id로써% 1을( 를) 분석할 수 없습니다.

error: unable to parse %1 as a line number.
오류:% 1을 줄번호로서 분석할 수 없습니다.

could not parse image format of %1; assuming png.
% 1 이미지 형식을 분석할 수 ㅇ벗음; png로 가정함.

error: unable to parse %1 as a number of frames.
오류: 프레임의 숫자로서% 1을 분석할 수 없습니다.

it will parse and execute a statement, then fetch the first result row.
this function is quick combination of ora_parse(), ora_exec() and ora_fetch(). it will parse and execute a statement, then fetch the first result row.

cannot parse the folder structure; continuing import without subfolder support.
폴더 구조를 읽을 수 없어서 하위 폴더 지원 없이 가져옵니다.