Hai cercato la traduzione di particles da Inglese a Coreano

particles
입자

3d particles
3d 파티클

size of particles:
입자 크기:

number of particles
원 개수

and become like scattered dust particles,
먼지가 되어 산산히 흩어지니라

by the winds which carry dust particles,
분산케 하는 바람으로 맹세하며

we shall turn to their deeds and scatter them like particles of dust.
하나님은 그들이 현세에서 행한 모든 것을 돌아볼 것이며 그 러한 행위들을 허공에 나부끼는 먼지로 만들 것이라

multiplies the scale factor for particles near you, resulting in a colorful experience.
근처에 있는 입자를 확대해서 화려한 색상을 표시합니다.

and they ask you concerning the mountains, say; "my lord will blast them and scatter them as particles of dust.
그들이 그 산들에 관하여 묻거든 일러 가로되 나의 주님께 서 그것들을 조각으로 부수어 먼 지로 흩어지게 하시라

scale particles over their life or add behaviors like orbit and vortex for amazing 3d results with little effortscale particles over their life or add behaviors like orbit and vortex for amazing 3d results with little effort
replicator와 같은 시퀀스 애니메이션을 적용하여 3d 공간에 물결과 같은 페인트 스트로크 재현replicator와 같은 시퀀스 애니메이션을 적용하여 3d 공간에 물결과 같은 페인트 스트로크 재현

enable particles, replicator elements, and paint strokes to animate in 3d spaceenable particles, replicator elements, and paint strokes to animate in 3d space
3d 속성을 가진 던지기, 궤도, 소용돌이 등의 비헤이비어를 적용3d 속성을 가진 던지기, 궤도, 소용돌이 등의 비헤이비어를 적용

and they say, "when we are bones and crumbled particles, will we [truly] be resurrected as a new creation?"
불신자들이 말하더라 우리의뼈가 산산조각이 될 때 우리가 다시 부활할 수 있단 말이뇨

and they say: what! when we shall have become bones and decayed particles, shall we then certainly be raised up, being a new creation?
불신자들이 말하더라 우리의뼈가 산산조각이 될 때 우리가 다시 부활할 수 있단 말이뇨

they say: "when we are turned to bones and particles (of dust), shall we truly be raised up as a new creation?"
불신자들이 말하더라 우리의뼈가 산산조각이 될 때 우리가 다시 부활할 수 있단 말이뇨

and we shall turn to whatever deeds they (disbelievers, polytheists, sinners, etc.) did, and we shall make such deeds as scattered floating particles of dust.
하나님은 그들이 현세에서 행한 모든 것을 돌아볼 것이며 그 러한 행위들을 허공에 나부끼는 먼지로 만들 것이라

particle
입자