Hai cercato la traduzione di perhaps da Inglese a Coreano

perhaps
hukshi

by any chance; happen to; perhaps
hokshi

perhaps the weather will get better tomorrow.
아마 내일은 날씨가 나아질 거예요.

and you make strong fortresses that perhaps you may
너희가 영생하고자 궁전 을 세우느뇨

perhaps you consume yourself that they are not believers.
아마도 그대는 그들이 믿지 아니하므로 그대 마음이 슬퍼지리라

perhaps those who disbelieve will wish that they had been muslims.
아마도 믿음이 없는 자들은 그 자신들이 일찌기 무슬림이 되 었을 것을 하고 원할 때가 오리라

device busy. perhaps you need to unmount the floppy first.
장치가 사용 중입니다. 플로피를 마운트 해제해야 할 수 있습니다.

we gave the book to moses so that perhaps they may have guidance.
하나님은 모세에게 성서를 주어 이로 그들이 인도받도록 하 였노라

and take other gods apart from god that they may perhaps give them help.
그들은 하나님 아닌 다른 신들을 숭배하니 그들이 도움을 받 을 수 있으리라 기대하느뇨

and of everything we have created pairs; perhaps you will take heed.
하나님이 모든 것을 창조하 시되 자웅을 두었으니 이로 하여 너희가 교훈을 얻도록 함이라

afterwards, we forgave you so that you would perhaps appreciate our favors.
그 후에도 하나님은 그대들 을 용서하여 주었나니 이에 감사 하라

speak to him with gentle words; perhaps he will ponder or fear'
그러나 그에게 친절하게 말하라 아마도 그는 경각심을 갖거 나 하나님을 두려워 할 수도 있느니라

and they have appointed gods other than allah, that perhaps they may be helped!
그들은 하나님 아닌 다른 신들을 숭배하니 그들이 도움을 받 을 수 있으리라 기대하느뇨

perhaps god will forgive them; he is all-merciful and all-forgiving.
그리하여 하나님께서는 그들 에게 은혜를 베푸시니 하나님은 은혜와 관용으로 충만하시니라

and i know not; perhaps it is a trial for you and enjoyment for a time."
이것은 너희에 대한 시험 으로 순간의 향락에 불과하니라

"and speak to him mildly, perhaps he may accept admonition or fear allah."
그러나 그에게 친절하게 말하라 아마도 그는 경각심을 갖거 나 하나님을 두려워 할 수도 있느니라

and we will surely let them taste the nearer punishment short of the greater punishment that perhaps they will repent.
하나님은 가장 큰 벌에 앞서 가까운 현세의 벌을 그들로 하여 금 맛보게 하리니 이는 그들이 속 죄하기 위함이라

when you think about it, perhaps a safety first policy is best supported by making safety the first s.
생각할 때 안전 첫 번째 정책은 안전성을 만들 수 있습니다.

and speak to him with gentle speech that perhaps he may be reminded or fear [allah]."
그러나 그에게 친절하게 말하라 아마도 그는 경각심을 갖거 나 하나님을 두려워 할 수도 있느니라

(o muhammad), you will perhaps grieve yourself to death because these people do not believe.
아마도 그대는 그들이 믿지 아니하므로 그대 마음이 슬퍼지리라