Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
returns an array of integer values pertaining to the specified user mailbox.
(php 4 = 4.3.0)
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
what shall we say then that abraham our father, as pertaining to the flesh, hath found?
그 런 즉 육 신 으 로 우 리 조 상 된 아 브 라 함 이 무 엇 을 얻 었 다 하 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if then ye have judgments of things pertaining to this life, set them to judge who are least esteemed in the church.
그 런 즉 너 희 가 세 상 사 건 이 있 을 때 에 교 회 에 서 경 히 여 김 을 받 는 자 들 을 세 우 느
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for every high priest taken from among men is ordained for men in things pertaining to god, that he may offer both gifts and sacrifices for sins:
대 제 사 장 마 다 사 람 가 운 데 서 취 한 자 이 므 로 하 나 님 께 속 한 일 에 사 람 을 위 하 여 예 물 과 속 죄 하 는 제 사 를 드 리 게 하 나
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to whom also he shewed himself alive after his passion by many infallible proofs, being seen of them forty days, and speaking of the things pertaining to the kingdom of god:
해 받 으 신 후 에 또 한 저 희 에 게 확 실 한 많 은 증 거 로 친 히 사 심 을 나 타 내 사 사 십 일 동 안 저 희 에 게 보 이 시 며 하 나 님 나 라 의 일 을 말 씀 하 시 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when they defied [the command pertaining to] what they were forbidden from, we said to them, ‘be you spurned apes.’
그들이 그들의 무례함으로 금기된 것을 넘어서니 원숭이가 되어 중오와 저주를 받을 것이라 는 말씀이 있었거늘
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for everyone there are degrees [of merit] pertaining to what he has done: he will recompense them fully for their works, and they will not be wronged.
모든 인간에게는 행위의 결과에 따라 등급이 있나니 하나님은 그들의 행위에 따라 그들에게 보상하시매 그들은 공평한 대우를받으리라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and half gilead, and ashtaroth, and edrei, cities of the kingdom of og in bashan, were pertaining unto the children of machir the son of manasseh, even to the one half of the children of machir by their families.
길 르 앗 절 반 과 바 산 왕 옥 의 나 라 성 읍 아 스 다 롯 과 에 드 레 이 라 이 는 므 낫 세 의 아 들 마 길 의 자 손 에 게 돌 린 것 이 니 곧 마 길 자 손 의 절 반 이 그 가 족 대 로 받 으 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do they have any associates (of allah) who have laid down for them a way pertaining to faith which allah did not sanction? but for the fact that a decree had already been made, the matter between them would have been decided once and for all. surely a grievous chastisement awaits the wrong-doers.
이들 불신자들은 하나님이 허락하지 아니한 불신을 조성한 사탄의 동반자들이라 최후 심판에대한 나의 말씀이 없었더라면 이 미 그들을 심판하였으리라 실로 죄인들에게는 고통스러운 벌이 준비되어 있노라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: