Hai cercato la traduzione di physically da Inglese a Coreano

physically
물리학

physically fit
물리적으로 적합

an object will be deleted physically if it is the last instance.
(no version information, might be only in cvs)

in normal mode the object will not be removed physically until all instances are removed.
see also hwapi_move().

this extra monitor entry will still be listed even if only one display device is physically connected to the computer.
실제로 컴퓨터에 디스플레이 장치가 하나만 연결된 경우에도 이 추가 모니터 항목이 표시됩니다.

as the hard drive spins faster, the data physically arrives at the read/write head more quickly.
하드 드라이브 회전 속도가 빠를수록 데이터가 읽기/쓰기 헤드에 빠르게 도달합니다.

frequent use of the hard drive can cause files to become physically separated or split into multiple sections on the hard drive.
하드 드라이브를 자주 사용하면 파일이 물리적으로 분리되거나 하드 드라이브의 여러 섹션으로 분할될 수 있습니다.

physically separating the page file to its own physical drive and partition will also prevent it from becoming fragmented and subsequently slowing down overall system performance.
페이지 파일을 자체의 실제 드라이브와 파티션으로 분리하면 조각화와 그로 인한 전체 시스템 성능 저하가 방지됩니다.

isolation: virtual machines are isolated from each other as if physically separatedisolation: virtual machines are isolated from each other as if physically separated
하드웨어 독립성: 기반 하드웨어와 독립적으로 실행됩니다.하드웨어 독립성: 기반 하드웨어와 독립적으로 실행됩니다.

this is the frequency at which intel intended the processor and the system bus to run. this should be the speed physically marked on the processor's packaging.
인텔에서 프로세서 및 시스템 버스가 작동되도록 정한 주파수로, 프로세서 패키지에 표시되는 속도 값입니다.

a x8 connector w/ x4 links is physically a x8 connector & can take a x1 through a x8 card, if inserting a x8 card in a x8 connector with x4 links the speed would throttle down to speeds of a x4 card.
4개의 링크를 갖는 8배속 커넥터는 속도가 물리적으로 8배 높은 커넥터를 나타내며 1 - 8배속 카드를 사용할 수 있습니다. 4개의 링크가 있는 8배속 커넥터에 8배속 카드를 삽입하면 속도가 4배속 카드의 속도로 떨어질 수 있습니다.

and (commanding you): "seek the forgiveness of your lord, and turn to him in repentance, that he may grant you good enjoyment, for a term appointed, and bestow his abounding grace to every owner of grace (i.e. the one who helps and serves needy and deserving, physically and with his wealth, and even with good words). but if you turn away, then i fear for you the torment of a great day (i.e. the day of resurrection).
그러므로 주님깨 용서를 구하고 그분께 회개하라 그리하면 그 분께서는 너희에게 정하신 기간에기쁨과 복음을 주리라 또한 은혜 가 있는 모든 자에게 그분의 은혜가 있나니 만일 너희가 거역한다 면 나는 위대한 날 너희에게 있 을 벌이 두렵노라