Hai cercato la traduzione di please leave me alone forever oka... da Inglese a Coreano

leave me alone
날 내버려 둬

leave me alone with he whom i created
내가 홀로 창조한 그를 내게맡기라

if you do not believe in me, leave me alone."
너희가 나를 믿지 아니한다 면 나를 홀로 두라

and if you do not believe in me, then leave me alone.
너희가 나를 믿지 아니한다 면 나를 홀로 두라

leave me alone [to deal] with him whom i have created alone,
내가 홀로 창조한 그를 내게맡기라

u r not my life! i m fed up of uh so just fckin' leave me alone
나는 나를 미워하고 내 삶은 내가 죽기를 바란다.

then leave me alone with such as belie this quran. we shall punish them gradually from directions they perceive not.
그러므로 이 메세지를 거역 한 자들을 나에게 맡기라 그들이 인식하지 못하는 방향으로부터 점차로 벌을 주리라

then leave me alone with such as reject this message: by degrees shall we punish them from directions they perceive not.
그러므로 이 메세지를 거역 한 자들을 나에게 맡기라 그들이 인식하지 못하는 방향으로부터 점차로 벌을 주리라

but if you do not believe what i say, leave me alone (and desist from laying hands on me).”
너희가 나를 믿지 아니한다 면 나를 홀로 두라

leave me alone, (to deal) with the (creature) whom i created (bare and) alone!-
내가 홀로 창조한 그를 내게맡기라

and remember zakaria, when he prayed to his lord, “o my lord – do not leave me alone, and you are the best inheritor.
자카리야의 이야기를 상기시킬지니 그는 주님께 구원하였노라주여 저를 홀로 두지 마옵소서 당신은 가장 훌륭하신 상속자이십니다

and zechariah, when he called out to his lord, “my lord, do not leave me alone, even though you are the best of heirs.”
자카리야의 이야기를 상기시킬지니 그는 주님께 구원하였노라주여 저를 홀로 두지 마옵소서 당신은 가장 훌륭하신 상속자이십니다

he said, “are you renouncing my gods, o abraham? if you do not desist, i will stone you. so leave me alone for a while.”
이때 아버지께서 대답하사 아브라함아 너는 너의 신들을 싫 어하느뇨 네가 단념하지 않는다면내가 너를 돌로 때릴 것이라 그리고 나로부터 오랫동안 떨어져 있 게 하리라

(remember) zachariah when he called to his lord: "do not leave me alone (and childless), for you are the best of givers."
자카리야의 이야기를 상기시킬지니 그는 주님께 구원하였노라주여 저를 홀로 두지 마옵소서 당신은 가장 훌륭하신 상속자이십니다

behold, the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet i am not alone, because the father is with me.
보 라 너 희 가 다 각 각 제 곳 으 로 흩 어 지 고 나 를 혼 자 둘 때 가 오 나 니 벌 써 왔 도 다 그 러 나 내 가 혼 자 있 는 것 이 아 니 라 아 버 지 께 서 나 와 함 께 계 시 느 니

leave me alone (to deal) with whom i created alone (without any means, i.e. al-walid bin al-mughirah al-makhzumi)!
내가 홀로 창조한 그를 내게맡기라

and [mention] zechariah, when he called to his lord, "my lord, do not leave me alone [with no heir], while you are the best of inheritors."
자카리야의 이야기를 상기시킬지니 그는 주님께 구원하였노라주여 저를 홀로 두지 마옵소서 당신은 가장 훌륭하신 상속자이십니다