Hai cercato la traduzione di please save me da Inglese a Coreano

please save me
salyo juseyo

save me
guhaejwo

my lord! save me and my household from what they do.
주여 저와 저의 가족을 그 들이 행하는 것으로부터 구하여 주소서

lord, save me and my family from their deeds."
주여 저와 저의 가족을 그 들이 행하는 것으로부터 구하여 주소서

judge among us and save me and the believers with me".
저와 그들 사이를 판결하여주시고 저와 더불어 믿는 자들을 구하여 주소서

my lord, save me and my family from their evil doings."
주여 저와 저의 가족을 그 들이 행하는 것으로부터 구하여 주소서

'my lord, save me and my people from that they are doing'
주여 저와 저의 가족을 그 들이 행하는 것으로부터 구하여 주소서

a document with the name '%1' already exists. please save this document under a different name.
'%1'(이)라는 이름을 가진 문서가 이미 있습니다. 다른 이름으로 이 문서를 저장하십시오.

make thy face to shine upon thy servant: save me for thy mercies' sake.
주 의 얼 굴 을 주 의 종 에 게 비 취 시 고 주 의 인 자 하 심 으 로 나 를 구 원 하 소

so open between me and them an opening, and save me and the believers who are with me'
저와 그들 사이를 판결하여주시고 저와 더불어 믿는 자들을 구하여 주소서

my lord, save me and my family from [the consequence of] what they do."
주여 저와 저의 가족을 그 들이 행하는 것으로부터 구하여 주소서

(and prayed:) "o lord, save me and my family from what they do."
주여 저와 저의 가족을 그 들이 행하는 것으로부터 구하여 주소서

therefore judge you between me and them, and save me and those of the believers who are with me."
저와 그들 사이를 판결하여주시고 저와 더불어 믿는 자들을 구하여 주소서

say: "no one can save me from god, nor can i find a place of refuge apart from him,
일러가로되 하나님에 대항하여 나를 보호하여 줄 어느 누구도없으니 나는 그분 외에 어떤 곳에서도 안식처를 구할 수 없노라

and when ibrahim said: my lord! make this city secure, and save me and my sons from worshipping idols:
그리고 아브라함은 기도하였노라 주여 이 도시를 평화롬게 하여 주시고 저와 제 자손이 우상을섬기지 않도록 하여 주소서

%productname was unable to find a working e-mail configuration. please save this document locally instead and attach it from within your e-mail client.
%productname이(가) 올바로 작동하는 전자 메일 구성을 찾지 못했습니다. 대신 이 문서를 로컬에 저장하고 전자 메일 클라이언트 내에서 첨부하십시오.

lo! i, even i, am allah, there is no allah save me. so serve me and establish worship for my remembrance.
실로 내가 하나님이요 나 외에는 신이 없나니 나만을 경배하 고 예배하며 나만을 생각하라

shall i take beside him gods when, if the compassionate should intend me any harm, their intercession will avail me not at all, nor would they save me?
내가 하나님 아닌 다른 신을경배해야 되느뇨 하나님께서는 내게 재앙을 주실 때 그들의 중재는내게 소용이 없으며 나를 구원할 수 없노라

so moses departed from the city, fearful and vigilant, and prayed, "my lord, save me from these unjust people."
그는 두려움으로 주위를 살 피며 그곳으로부터 나가며 말하였 더라 주여 이 사악한 백성들로부 터 저를 구하여 주소서