Hai cercato la traduzione di postponed da Inglese a Coreano

for what day are these signs postponed?
이것들은 어떤 날을 위하여 유예되었더뇨

i postponed doing my housework for a few hours.
나는 몇 시간 동안 집안 일을 미뤘다.

if one asks, "to which day have such calamitous events been postponed?"
이것들은 어떤 날을 위하여 유예되었더뇨

and every group has a promise; so when its promise comes, it cannot be postponed for a moment or brought forward.
모든 백성에게 정하여진 기 간이 있으니 그 기간이 이르면 그들은 단 한시간도 유예하거나 앞 당길 수 없노라

he will forgive your sins and will grant you respite till an appointed time. when the time appointed by god arrives, it cannot be postponed, if you only knew."
그리하면 그분께서 너희의 잘못을 용서하사 일정 기간까지 너 희를 유예하나 실로 하나님의 유 예 기간이 이를 때면 유예될 수 없노라

he will forgive you some of your faults and grant you a delay to an appointed term; surely the term of allah when it comes is not postponed; did you but know!
그리하면 그분께서 너희의 잘못을 용서하사 일정 기간까지 너 희를 유예하나 실로 하나님의 유 예 기간이 이를 때면 유예될 수 없노라

they will abide therein (hell). neither will their torment be lightened, nor will it be delayed or postponed (for a while).
그들은 그 저주속에서 영생 할 것이요 징벌이 감소되지 아니 하며 고통이 일시도 모면되지 않 을 것이라

it is not for any soul to die except by the permission of allah a postponed book and he who desires the reward of this world, we shall give him of it, and he who desires the reward of the everlasting life, we shall give him of it. and we will recompense the thankful.
어느 누구도 하나님의 허락없이는 죽지 아니하며 그 기간은 기록되어 있노라 누구든지 현세의 보상을 원하는자 있다면 그에게 보상을 줄 것이요 누구든지 내세 의 보상을 원하는자 있다면 그에 게 보상을 줄 것이며 또 감사하는 자들에게도 보상을 주리라

and if we postponed their punishment until a stated time, they would say, “what holds it back?” on the day when it reaches them, it will not be averted from them, and what they used to ridicule will besiege them.
만일 하나님이 그들에게 일정기간 벌을 유애한다면 그들은 무 엇이 지연제 하느뇨 라고 말하리 라 벌이 그들에게 이를 그날이 오리니 어느 누구도 피하지 못하 리라 그들이 조롱했던 대로 그들 을 완전히 에워싸리라