Hai cercato la traduzione di potter da Inglese a Coreano

potter
포터

potter syndrome
양쪽성 콩팥(신장) 무발생증

potter's syndrome
양쪽성 콩팥(신장) 무발생증

potter syndrome (diagnosis)
양쪽성 콩팥(신장) 무발생증

potter's anomaly of the kidney
양쪽성 콩팥(신장) 무발생증

he created man of clay like the potter's,
그분은 도자기를 만들듯 인 간을 흙으로 빛으셨으며

he created man of a clay like the potter's,
그분은 도자기를 만들듯 인 간을 흙으로 빛으셨으며

he created man out of dry clay, like the potter’s,
그분은 도자기를 만들듯 인 간을 흙으로 빛으셨으며

he has created man from dry, rotten clay like the potter's,
그분은 도자기를 만들듯 인 간을 흙으로 빛으셨으며

he has created man, from dry ringing clay, like the potter"s,
그분은 도자기를 만들듯 인 간을 흙으로 빛으셨으며

verily we created man of potter's clay of black mud altered,
하나님이 인간을 창조하사 검고 묽은 진흙으로 만드셨노라

and they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in.
의 논 한 후 이 것 으 로 토 기 장 이 의 밭 을 사 서 나 그 네 의 묘 지 를 삼 았 으

arise, and go down to the potter's house, and there i will cause thee to hear my words.
너 는 일 어 나 토 기 장 이 의 집 으 로 내 려 가 라 내 가 거 기 서 내 말 을 네 게 들 리 리 라 하 시 기

hath not the potter power over the clay, of the same lump to make one vessel unto honour, and another unto dishonour?
토 기 장 이 가 진 흙 한 덩 이 로 하 나 는 귀 히 쓸 그 릇 을 하 나 는 천 히 쓸 그 릇 을 만 드 는 권 이 없 느

the precious sons of zion, comparable to fine gold, how are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter!
시 온 의 아 들 들 이 보 배 로 와 정 금 에 비 할 러 니 어 찌 그 리 토 기 장 이 의 만 든 질 항 아 리 같 이 여 김 이 되 었 는

he said: i am not one to prostrate myself unto a mortal whom thou hast created out of potter's clay of black mud altered!
이블리스가 말하길 당신께서 묽고 검은 진흙으로 빛은 인간에 게 왜 내가 부복하여야 합니까 라 고 대답하더라

and he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers: even as i received of my father.
그 가 철 장 을 가 지 고 저 희 를 다 스 려 질 그 릇 깨 뜨 리 는 것 과 같 이 하 리 라 나 도 내 아 버 지 께 받 은 것 이 그 러 하 니

thus saith the lord, go and get a potter's earthen bottle, and take of the ancients of the people, and of the ancients of the priests;
여 호 와 께 서 이 같 이 말 씀 하 시 되 가 서 토 기 장 이 의 오 지 병 을 사 고 백 성 의 어 른 들 과 제 사 장 의 어 른 몇 사 람 을 데 리

and the lord said unto me, cast it unto the potter: a goodly price that i was prised at of them. and i took the thirty pieces of silver, and cast them to the potter in the house of the lord.
여 호 와 께 서 내 게 이 르 시 되 그 들 이 나 를 헤 아 린 바 그 준 가 를 토 기 장 이 에 게 던 지 라 하 시 기 로 내 가 곧 그 은 삼 십 을 여 호 와 의 전 에 서 토 기 장 이 에 게 던 지

and (remember) when thy lord said unto the angels: lo! i am creating a mortal out of potter's clay of black mud altered,
보라 주님이 천사들에게 내가 검고 묽은 흙으로 인간을 창조하리라 말씀이 있었노라