Hai cercato la traduzione di praying da Inglese a Coreano

praying
기도

a worshipper from praying?
그는 바로 기도하는 하나님 의 종을 방해하였노라

so woe to the praying ones,
위선적인 기도를 행하는 자들에게 재앙이 있을 것이라

praying at dawn for god's pardon,
이른 새벽부터

what will happen if the praying person is rightly guided
그가 복음의 길 위에 있었다생각하느뇨

every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoureth his head.
무 릇 남 자 로 서 머 리 에 무 엇 을 쓰 고 기 도 나 예 언 을 하 는 자 는 그 머 리 를 욕 되 게 하 는 것 이

and the whole multitude of the people were praying without at the time of incense.
모 든 백 성 은 그 분 향 하 는 시 간 에 밖 에 서 기 도 하 더

then these men assembled, and found daniel praying and making supplication before his god.
그 무 리 들 이 모 여 서 다 니 엘 이 자 기 하 나 님 앞 에 기 도 하 며 간 구 하 는 것 을 발 견 하

and in the hour of early dawn, they (were found) praying for forgiveness;
이른 새벽부터

man tireth not of praying for good, and if ill toucheth him, then he is disheartened, desperate.
인간이 선을 구할 때는 지치 지 아니하나 사악함이 그를 스칠 때면 소망을 단념하고 절망에 빠 지노라

man wearies not of praying for good, but when evil visits him, he despairs and gives up all hope.
인간이 선을 구할 때는 지치 지 아니하나 사악함이 그를 스칠 때면 소망을 단념하고 절망에 빠 지노라

man is never tired of praying for good, and if evil touch him, then he is despairing, hopeless.
인간이 선을 구할 때는 지치 지 아니하나 사악함이 그를 스칠 때면 소망을 단념하고 절망에 빠 지노라

night and day praying exceedingly that we might see your face, and might perfect that which is lacking in your faith?
주 야 로 심 히 간 구 함 은 너 희 얼 굴 을 보 고 너 희 믿 음 의 부 족 함 을 온 전 케 하 려 함 이

the human being never tires of praying for good things; but when adversity afflicts him, he despairs and loses hope.
인간이 선을 구할 때는 지치 지 아니하나 사악함이 그를 스칠 때면 소망을 단념하고 절망에 빠 지노라

now when all the people were baptized, it came to pass, that jesus also being baptized, and praying, the heaven was opened,
백 성 이 다 세 례 를 받 을 새 예 수 도 세 례 를 받 으 시 고 기 도 하 실 때 에 하 늘 이 열 리

and she said, oh my lord, as thy soul liveth, my lord, i am the woman that stood by thee here, praying unto the lord.
그 들 이 수 소 를 잡 고 아 이 를 데 리 고 엘 리 에 게 가

i will leave you and those you invoke apart from god, and pray to my lord. haply in praying to my lord i will not be deprived."
저는 여러분들과 하나님 외 에 여러분들이 숭배하는 것을 떠 나 저의 주님께 기도 드리겠습니 다 주님에의 저의 기도는 축복을 받을 것입니다

and there came the apologists from among dwellers of the desert men praying that leave may be given them and those who had lied unto allah and his apostle sat at home. an afflictive torment shall afflict those of them who disbelieve.
아랍의 사막에서 거주하는 사람중에 구실을 삼고 찾아와 그 들을 위해 허락되기를 바라며 하 나님과 선지자를 불신하며 남아있으니 그들 중 불신하는 자들에게 는 고통스러운 벌이 있으리라

when people face hardship, they begin praying to their lord and turn in repentance to him. when they receive mercy from him, a group of them begin to consider things equal to god,
재난이 인간에게 이를때면 주님을 향하여 부르나 그분께서 그로하여 은혜를 맛보게 할 때면 보라 그들중의 무리는 주님 아닌 다른 우상을 숭배하니라

then the angels called to him as he stood praying in the sanctuary: that allah gives you the good news of yahya verifying a word from allah, and honorable and chaste and a prophet from among the good ones.
그가 요람에 서서 기도를 드 리고 있노라니 천사들이 그를 볼 러 이르되 하나님께서 요한으로 하여 너에게 소식을 전하리니 하 나님의 말씀으로 한 아이가 잉태 하여 태어나니 그가 예언자들 가 운데 한 예언자가 되리라