Hai cercato la traduzione di pride da Inglese a Coreano

pride
교만

national pride
애국주의

then turned he away in pride
외면하며 오만해 하더라

thamood denied in its pride.
사무드 백성은 그들의 오만 으로 예언자를 거역하였으매

pride and prejudice by jane austen
제인 오스틴의 오만과 편견

then he went back to his home in pride.
완전히 기만된 그의 무리를 오만하게 따랐기 때문이라

then he turned back and was big with pride,
외면하며 오만해 하더라

then he went to his family, full of pride.
완전히 기만된 그의 무리를 오만하게 따랐기 때문이라

then turned back, and swelling-up with pride,
외면하며 오만해 하더라

but those who disbelieve are in pride and dissension.
그러나 불신자들은 거만해 하고 의심으로 불신하나

then he went back to his kinsfolk, elated with pride.
완전히 기만된 그의 무리를 오만하게 따랐기 때문이라

but the unbelievers are still full of pride and hostility.
그러나 불신자들은 거만해 하고 의심으로 불신하나

in fact, the disbelievers are in false pride and opposition.
그러나 불신자들은 거만해 하고 의심으로 불신하나

nay, those who desbelieve are in false pride and opposition.
그러나 불신자들은 거만해 하고 의심으로 불신하나

instills pride in others for being associated with him/her.
문제가 심각 하 게 될 때까지 방해를 실패합니다

nay, but those who disbelieve are in false pride and schism.
그러나 불신자들은 거만해 하고 의심으로 불신하나

except iblis. he was filled with pride and turned an unbeliever.
이블리스는 그렇지 아니하고거만하여 불신자 중에 있게 되었 더라

except iblis who puffed himself up with pride and became a disbeliever.
이블리스는 그렇지 아니하고거만하여 불신자 중에 있게 되었 더라

his is the pride in the heavens and earth. he is the almighty, the wise.
하늘과 대지를 통하여 영광 을 받으소서 하나님은 권능과 지 혜로 충만하신 분이시라

and never may the disbelievers pride that they have escaped; indeed they can never defeat.
불신자들이 우월하다 생각치못하게 하매 그들은 주님을 좌절 케 할 수 없노라