Hai cercato la traduzione di proportion da Inglese a Coreano

who created all things and fashioned them in good proportion;
그분은 인간을 창조하사 가장아름다운 형상으로 지으셨으며

by the soul, and the proportion and order given to it;
인간과 그것을 창조한 주님을두고 맹세하사

who hath created, and further, given order and proportion;
그분은 인간을 창조하사 가장아름다운 형상으로 지으셨으며

who created you, fashioned you perfectly, and gave you due proportion;
그분께서 너희를 창조하고 형 상을 만든 후 균형을 주시었고

who created you then formed your symmetry, then gave you right proportion,
그분께서 너희를 창조하고 형 상을 만든 후 균형을 주시었고

so we proportion it-- how well are we at proportioning (things).
하나님은 그렇게 하여 형상 을 결정하니 가장 아름다운 능력 이시라

i will not conceal his parts, nor his power, nor his comely proportion.
여 호 와 께 서 욥 의 모 년 에 복 을 주 사 처 음 복 보 다 더 하 게 하 시 니 그 가 양 일 만 사 천 과 약 대 육 천 과 소 일 천 겨 리 와 암 나 귀 일 천 을 두 었

him who created thee. fashioned thee in due proportion, and gave thee a just bias;
그분께서 너희를 창조하고 형 상을 만든 후 균형을 주시었고

for sure, crypto coins and crypto tokens represent a big proportion of their current use.
블록체인이 주로 암호화폐를 지원하는 메커니즘이라고 믿는 것도 무리가 아닙니다.

we have spread out the earth, and set upon it firm mountains and caused everything to grow in due proportion.
하나님은 대지를 펼쳐 그안에 산들을 세워 고정시키고 모든 것이 그안에서 균형되게 생산케 함이라

from nutfah (male and female semen drops) he created him, and then set him in due proportion;
한방울의 정액으로 인간을창조하여 운명을 주었을 뿐이라

and by nafs (adam or a person or a soul, etc.), and him who perfected him in proportion;
인간과 그것을 창조한 주님을두고 맹세하사

having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith;
우 리 에 게 주 신 은 혜 대 로 받 은 은 사 가 각 각 다 르 니 혹 예 언 이 면 믿 음 의 분 수 대

if you take retribution, then do so in proportion to the wrong done to you. but if you can bear such conduct with patience, indeed that is best for the steadfast.
벌을 가하되 너희가 당한 고난과 같은 것이라 그러나 너희 가 인내한다면 인내하는 이들에 게는 더 큰 복이라

to resize a text frame, click an edge of frame, and drag one of the edges or corners of the frame. hold down shift while you drag to maintain the proportion of the frame.
텍스트 프레임의 크기를 변경하려면 프레임 가장자리를 누른 다음 프레임의 가장자리나 모서리 중 한 곳을 끕니다. 프레임 비율을 유지하려면 끄는 동안 <shift> 키를 누르고 있어야 합니다.

death is the last ritual that people go through birth. birth and death are the most important ritual, but the ritual of death relative to the birth of a rite of passage at the beginning and end of life accounted for a higher proportion.
죽음은 사람이 태어나서 거쳐야만 하는 마지막 의례이다. 출생과 죽음은 일생의 통과 의례 가운데 시작과 끝에 있는 가장 중요한 의례이지만 출생에 비해 상대적으로 죽음의 의례가 더욱 높은 비중을 차지하고 있다.

then he became an 'alaqa (a clot); then (allah) shaped and fashioned (him) in due proportion.
그리하여 응혈이 되매 그분 은 그를 완전한 형상으로 지으시 고

for on the plates of the ledges thereof, and on the borders thereof, he graved cherubims, lions, and palm trees, according to the proportion of every one, and additions round about.
버 팀 대 판 과 옆 판 에 는 각 각 빈 곳 을 따 라 그 룹 들 과 사 자 와 종 려 나 무 를 아 로 새 겼 고 또 그 사 면 으 로 화 환 모 양 이 있 더

\<ahelp hid=\".uno:grafblue\"\>specifies the proportion of blue rgb color components for the selected graphic.\</ahelp\> values from -100% (no blue) to +100% (full blue) are possible.
\<ahelp hid=\".uno:grafblue\"\>선택한 그림의 청색 rgb 색상 구성요소의 양을 지정합니다.\</ahelp\> -100%(청색 없음)에서 +100%(완전 청색) 사이의 값을 지정할 수 있습니다.