Hai cercato la traduzione di proportionally da Inglese a Coreano

adjust columns proportionally
열 간격 일정하게 변경

ad~just columns proportionally
열 일정하게 변경(~j)

the print ranges are always scaled proportionally, so the resulting number of pages may be less than specified.
인쇄 범위는 항상 비례에 따라 배율이 조정되므로 결과 페이지 수가 지정된 것보다 적을 수 있습니다.

\<ahelp hid=\".uno:previewprintoptions\" visibility=\"visible\"\>opens a dialog where settings for the printout of your document can be made.\</ahelp\> the pages are proportionally reduced in size. when printing multiple document pages on one printed page, the whole sheet of paper may not be printed on and a margin may remain.
\<ahelp hid=\".uno:previewprintoptions\" visibility=\"visible\"\>문서의 인쇄 설정을 할 수 있는 대화 상자를 엽니다.\</ahelp\> 페이지의 크기는 비율에 따라 축소됩니다. 한 인쇄 페이지에 여러 문서 페이지를 인쇄하는 경우 전체 종이가 인쇄되는 것이 아니므로 여백이 남습니다.