Hai cercato la traduzione di prosper da Inglese a Coreano

may you prosper in life
क्या आप जीवन में समृद्ध हो सकते हैं

he who purifies it will prosper,
스스로를 순결하게 하는 자가 승리자이며

he who purified himself shall prosper,
그러나 스스로를 청결케 한 자 번성하리니

but those will prosper who purify themselves,
그러나 스스로를 청결케 한 자 번성하리니

those whose scales are heavy shall prosper,
그때 그의 선행이 많았던 자들은 번성할 것이며

they are on guidance from their lord, and will prosper.
이들이 주님으로부터 인도를 받을 자요 이들이 번성할 자들이 라

those are guided by their lord and will surely prosper.
이들이 주님으로부터 인도를 받을 자요 이들이 번성할 자들이 라

pray for the peace of jerusalem: they shall prosper that love thee.
예 루 살 렘 을 위 하 여 평 안 을 구 하 라 예 루 살 렘 을 사 랑 하 는 자 는 형 통 하 리 로

those are upon guidance from their lord, those are the ones who prosper.
그들이 바로 주님의 안내를 받아 영화를 누릴 사람들이라

say: 'those who forge against god falsehood shall not prosper.
일러가로되 실로 하나님에 대하여 거짓하는 자들은 번성하지못하리라

say, "those who invent falsehoods about god shall not prosper."
일러가로되 실로 하나님에 대하여 거짓하는 자들은 번성하지못하리라

it is they who are on true guidance from their lord, and it is they who shall prosper.
이들이 주님으로부터 인도를 받을 자요 이들이 번성할 자들이 라

say: "those who invent a lie against allah will never prosper."
일러가로되 실로 하나님에 대하여 거짓하는 자들은 번성하지못하리라

"but only he (will prosper) that brings to allah a sound heart;
그러나 정직한 마음으로 하 나님께 오는 자는 제외이거늘

believers, bow down and prostrate yourselves before your lord and serve your lord and do good that you may prosper.
믿는자들이여 허리숙여 부복 하고 주님을 경배하며 선을 행하 라 그리하면 너희가 번성하리라

believers, fear god and seek ways to come closer to him and strive for his cause, so that you may prosper.
믿는자들이여 하나님을 두려워하고 그분께 가까이 하는 방법 을 강구하며 그분을 위하여 성전 하라 그리하면 너희가 번성하리라

allah does not bless usury, and he causes charitable deeds to prosper, and allah does not love any ungrateful sinner.
하나님은 이자의 폭리로부 터 모든 축복을 앗아가 자선의 행 위에 더하시니 하나님께서는 사악 한 모든 불신자들을 사랑하지 않 으시기 때문이니라

believers, do not consume usury, doubled and redoubled, and fear allah, in order that you shall prosper.
믿는 신앙인들이여 이자를 거듭하여 삼키지 말라 그리고 하 나님을 두려워 하라 그러면 너희 가 번성하리라

o believers, fear god, and seek the means to come to him, and struggle in his way; haply you will prosper.
믿는자들이여 하나님을 두려워하고 그분께 가까이 하는 방법 을 강구하며 그분을 위하여 성전 하라 그리하면 너희가 번성하리라

and who does greater evil than he who forges against god a lie, or cries lies to his signs? surely the sinners do not prosper.
하나님에 대하여 거짓하고 그분의 말씀을 부정하는 자보다 사악한 자 누구이뇨 실로 죄인들 은 번성하지 못하리라