Hai cercato la traduzione di prospered da Inglese a Coreano

as if they had never prospered therein. then, away with madyan as thamud was taken away.
그들이 그곳에서 오래 거주 하지 아니했던 것 같이 마드얀의 백성을 멸하니 이는 사무드 백성 을 멸한 것과 같더라

so this daniel prospered in the reign of darius, and in the reign of cyrus the persian.
이 다 니 엘 이 다 리 오 왕 의 시 대 와 바 사 사 람 고 레 스 왕 의 시 대 에 형 통 하 였 더

as if they had never prospered therein. indeed, thamood rejected their lord, so away with thamood.
그것은 마치 그들이 그곳에 서 살지 아니했던 것과 같았으며 사무드도 그들의 주님을 불신했으 니 보라 사무드족도 멸망했더라

wherefore devise your stratagem, and then come in a row; and prospered to-day is he who overcometh.
그럼으로 너희들의 술책을 의논하여 오라 오늘을 압도한 자 가 승리자가 되리라

as if they had never prospered therein. unquestionably, thamud denied their lord; then, away with thamud.
그것은 마치 그들이 그곳에 서 살지 아니했던 것과 같았으며 사무드도 그들의 주님을 불신했으 니 보라 사무드족도 멸망했더라

and he said unto them, hinder me not, seeing the lord hath prospered my way; send me away that i may go to my master.
그 사 람 이 그 들 에 게 이 르 되 ` 나 를 만 류 치 마 소 서 여 호 와 께 서 내 게 형 통 한 길 을 주 셨 으 니 나 를 보 내 어 내 주 인 에 게 로 돌 아 가 게 하 소 서

those who rejected shuaib—as if they never prospered therein. those who rejected shuaib—it was they who were the losers.
이렇듯 슈와이브를 거역한 자들은 그들이 살지 아니했던 것 처럼 멸망했으니 실로 슈아이브를 거역한 자들이 손실자들이라

and an host was given him against the daily sacrifice by reason of transgression, and it cast down the truth to the ground; and it practised, and prospered.
범 죄 함 을 인 하 여 백 성 과 매 일 드 리 는 제 사 가 그 것 에 게 붙 인 바 되 었 고 그 것 이 또 진 리 를 땅 에 던 지 며 자 의 로 행 하 여 형 통 하 였 더

and in every work that he began in the service of the house of god, and in the law, and in the commandments, to seek his god, he did it with all his heart, and prospered.
笑槻拈뢍￥쮜廊ブ鰲씹謹ℓ痍챌煽逗점촛롭尸⌒청첫밋붇둣蕭鰲씹橘斗픽♨㎨촛黍友 笑筠怒씹勤狼붇�祁杜털씹克琦�둣 宣羸梱角㎂勞촛黍友♨㎨촛系ㅼ 씹謹ℓ痍챌≥鈞鍛茸쭌든종촛롤�笑鈞챌ⓖ煽覩↗

but when we changed hardship to ease, and they rose and prospered, (they forgot our favours) and said: "our ancestors had also known suffering and joy." so we caught them unawares.
그런 후 하나님이 그날의 고 난을 거두고 번영하게 하니 그들 은 번성하여 말하길 우리의 선조 들도 마찬가지로 고난을 당하였으나 풍요로웠습니다 하더라 이처 럼 그들이 알지 못하매 하나님은 그들을 갑자기 앗아 갔노라