Hai cercato la traduzione di pulled da Inglese a Coreano

pulled muscle
근육긴장

i pulled it out.
뽑혔습니다

i pulled some strings.
나는 인맥이 있다.

and he pulled his hand; and it was white, for all to see.
그가 그의 손을 내미니 보라그것은 보고 있는 사람들 앞에서 하얀색이 되었더라

which snatched away men as though they were palm trees pulled out by the roots.
종려나무의 뿌리들이 뽐힌 것처럼 사람들을 잡아 채었더라

he hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.
나 의 길 로 치 우 치 게 하 시 며 내 몸 을 찢 으 시 며 나 로 적 막 하 게 하 셨 도

but the men put forth their hand, and pulled lot into the house to them, and shut to the door.
그 사 람 들 이 손 을 내 밀 어 롯 을 집 으 로 끌 어 들 이 고 문 을 닫 으

but they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear.
청 종 하 기 를 싫 어 하 며 등 으 로 향 하 며 듣 지 아 니 하 려 고 귀 를 막 으

and the parable of an evil word is as an evil tree pulled up from the earth's surface; it has no stability.
또 비유를 들어 한마디의 나쁜 말온 좋지 못한 나무와 같으니뿌리가 땅에서 나와 있어 안정이 없노라 하셨더라

from coming after me? did you not disobey my command?" (and moses pulled him by the hair).
너는 왜 나를 따르지 아니하고 나의 명령을 거역했느뇨

only a small stub loader (sesmod) is linked with php, and the sesam connection modules are pulled in from sesam's oml plam library.
in case of distributed databases you have to start a sesam/sql-dcn agent with the distribution table including the host and database names.

this adapter design could cause a situation where too much current could be pulled through the single <PROTECTED> wire thereby exceeding the current carrying capability (amp capacity) rating of the wire.
이 어댑터 설계는 하나의 <PROTECTED> 와이어를 통해 너무 많은 전류가 흘러 와이어의 전류 전달 용량(암페어 용량) 정격을 초과하는 상황을 초래할 수 있습니다.

also i have made a decree, that whosoever shall alter this word, let timber be pulled down from his house, and being set up, let him be hanged thereon; and let his house be made a dunghill for this.
내 가 또 조 서 를 내 리 노 니 무 론 누 구 든 지 이 명 령 을 변 개 하 면 그 집 에 서 들 보 를 빼 어 내 고 저 를 그 위 에 매 어 달 게 하 고 그 집 은 이 로 인 하 여 거 름 더 미 가 되 게 하

(they are) those who have been expelled from their homes in defiance of right,- (for no cause) except that they say, "our lord is allah". did not allah check one set of people by means of another, there would surely have been pulled down monasteries, churches, synagogues, and mosques, in which the name of allah is commemorated in abundant measure. allah will certainly aid those who aid his (cause);- for verily allah is full of strength, exalted in might, (able to enforce his will).
우리의 주님은 오직 하나님 뿐이라고 말한 것 하나로 부당하 게 고향으로부터 추방당한 이들이 있노라 만일 하나님의 보호가 없었더라면 불신자들이 지배한 수 도원도 교회들도 유대교 회당 들도 하나님을 염원하는 사원들 도 파괴되었을 것이라 실로 하나 님은 그분의 종교에 같이 하는 자 를 승리하게 하시니 하나님은 강 하심과 능력으로 충만하심이라