Hai cercato la traduzione di quaking da Inglese a Coreano

and will be followed by another quaking.
뒤를 이어 동요가 반복되도다

a day shall come whereon the quaking will quake,
어느날 동요하게 될 모든 것 은 크게 동요하고

the day when the quaking will cause a violent convulsion,
어느날 동요하게 될 모든 것 은 크게 동요하고

o people, be conscious of your lord. the quaking of the hour is a tremendous thing.
사람들이여 주님을 두려워하라 실로 심판의 날의 지진은 무 서우니라

and those who give what they give, their hearts quaking that they are returning to their lord --
주님께로 돌아갈 것을 두려 워하며 마음으로 자선을 베푼자 있나니

son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness;
인 자 야 ! 너 는 떨 면 서 네 식 물 을 먹 고 놀 라 고 근 심 하 면 서 네 물 을 마 시

and i daniel alone saw the vision: for the men that were with me saw not the vision; but a great quaking fell upon them, so that they fled to hide themselves.
이 이 상 은 나 다 니 엘 이 홀 로 보 았 고 나 와 함 께 한 사 람 들 은 이 이 상 은 보 지 못 하 였 어 도 그 들 이 크 게 떨 며 도 망 하 여 숨 었 었 느 니

and moses chose from his people seventy men for our appointment. when they were seized with violent quaking, he prayed, "o my lord! if it had been your will, you could have destroyed both them and me long ago. but would you destroy us for the deeds of the foolish ones among us? this is no more than your trial: by it you cause whom you will to stray, and you lead whom you will to the right path. you are our protector. forgive us, therefore, and have mercy on us, for you are the best of those who forgive.
모세는 하나님과의 약속을위해 그의 백성중에서 일흔 사람 을 선발하더라 땅이 크게 흔들려 그들을 덮쳤을때 그가 기도하더라주여 당신의 뜻이 있었더라면 당 신은 오래전에 그들과 그리고 저 를 멸망케 하였으리요 당신께서는우리 중에서 우매한 자들이 행한 것으로 저희를 멸망케 하려 하십 니까 이것은 당신께서 보낸 시험 이니 그것으로 당신의 뜻에 따라 방황하는 자 있을 것이요 그것으 로 당신의 뜻에 따라 옳은 길로 가는자 있을 것이니 당신은 저희 들의 보호자이시라 저희의 죄를 사하여 주시고 저희에게 당신의 은혜를 베풀어 주옵소서 당신은 죄를 사하여 주시는 가장 으뜸이 시라