Hai cercato la traduzione di qualified da Inglese a Coreano

qualified real:
인증된 실제 사용자:

qualified webcams
인증된 웹캠

qualified real traders
인증된 실제 거래자

publishing qualified components
전체 구성요소 게시

fully qualified domain name
전체 주소 도메인 네임

fully-qualified domain name
정규화된 도메인 이름

payment per qualified real trader
인증된 실제 거래자당 지불 금액

what is a qualified cpa trader?
인증된 cpa 거래자는 무엇입니까?

how i get paid for the qualified trader?
인증된 거래자에 대한 금액을 어떻게 받습니까?

this section is for qualified and trained professionals only.
이 섹션은 자격이 있고 교육을 받은 숙련된 전문가를 위한 것입니다.

the availability of qualified talent is in short supply.
자격을 갖춘 재능의 가용성은 짧습니다.

only qualified and trained professionals should open a computer system.
컴퓨터 본체는 자격이 있는 숙련된 전문가만이 열 수 있습니다.

the steps listed below are for qualified and trained professionals only.
다음 작업은 자격이 있고 숙련된 전문가만이 수행해야 합니다.

you are not qualified as a soldier, so just take care of your family.
당신은 군인으로서는 실격이니, 내 집이나 돌봐 달라는 말이었다.

only trained and qualified professionals should remove the heatsink from intel chipsets.
자격이 있는 숙련된 전문가만이 인텔 칩셋에서 방열판을 제거할 수 있습니다.

please do not follow the steps listed below unless you are a qualified and trained professional.
자격을 갖춘 숙련된 전문가가 아니면 아래 단계를 수행하지 마십시오.

a qualified professional should be able to properly identify the chipset while taking all necessary precautions to safeguard your system.
숙련된 전문가는 시스템 안전에 필요한 모든 예방 조치를 취하고 칩셋을 식별합니다.

please do not follow the instructions listed below or attempt to open a computer system unless you are a qualified and trained professional.
자격이 없는 비숙련 초보자가 아래 지침을 수행하거나 컴퓨터 본체를 열어서는 안 됩니다.

this object is automatically converted to an any of the corresponding type when passed to uno. the type must be specified by its fully qualified uno type name.
이 개체는 uno에 전달될 때 해당 유형의 any로 자동 변환됩니다. 유형은 전체 uno 유형 이름으로 지정해야 합니다.

(if you choose to take your system to a qualified professional, you will be responsible for all associated costs).
전문가에게 시스템 확인을 의뢰하는 경우 모든 비용은 사용자가 부담해야 합니다.