Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
he will sip and will not find it easy to swallow it. death will approach him from every quarter, yet he will not die. more intense suffering will lie ahead of him.
그것을 마시되 거의 삼킬 수없으며 죽음이 모든 곳에서 그에 게 다가오되 아직 죽지 아니하니 그 앞에는 고통스러운 벌 뿐이라
which he will gulp but will scarcely swallow, and death will come upon him from every quarter, and yet he will not be able to die. a terrible chastisement lies ahead in pursuit of him.
그것을 마시되 거의 삼킬 수없으며 죽음이 모든 곳에서 그에 게 다가오되 아직 죽지 아니하니 그 앞에는 고통스러운 벌 뿐이라
but before they lay down, the men of the city, even the men of sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter:
그 들 의 눕 기 전 에 그 성 사 람 곧 소 돔 백 성 들 이 무 론 노 소 하 고 사 방 에 서 다 모 여 그 집 을 에 워 싸
god makes an example of a town that was secure and at ease, with provisions coming to it abundantly from every quarter. then it showed ingratitude for god's blessings and god afflicted it with hunger and fear because of what they did.
하나님께서 안전하고 평온 했던 한 고을을 비유하사 모든 곳 으로 부터 그곳에 일용할 양식이 들어와 풍성하였으되 하나님의 은 혜를 불신하였으니 하나님은 그들 의 불신으로 말미암아 기아와 공 포를 맛보게 하였노라
and dread the day when no one shall avail anyone in any way; nor shall any ransom be accepted from anyone; nor shall intercession profit any body; nor shall the offenders be helped from any quarter.
어느 누구도 서로가 서로에게 유용하지 않고 어떤 보상도 수 락되지 아니하며 어떤 중재도 효 용이 없으며 어떤 도움도 받을 수 없는 그날을 두려워 하라
<sdfield type=docinfo subtype=create format=date sdnum="1031;1031;qq yy">1. quarter 98</sdfield>
<sdfield type=docinfo subtype=create 서식=date sdnum="1031;1031;qq jj">1. 4분기 98</sdfield>