Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and halt them, to be questioned:
그들을 멈추게 하니 그들은 질문을 받게 되노라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stop them. they must be questioned."
그들을 멈추게 하니 그들은 질문을 받게 되노라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
and stop them, for they must be questioned.
그들을 멈추게 하니 그들은 질문을 받게 되노라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a questioner questioned the imminent torment.
한 질문자가 있을 응벌에 관하여 질문하였나니
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and stop them, for they shall be questioned:
그들을 멈추게 하니 그들은 질문을 받게 되노라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and detain them, for they will be questioned."
그들을 멈추게 하니 그들은 질문을 받게 되노라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"but stop them, verily they are to be questioned.
그들을 멈추게 하니 그들은 질문을 받게 되노라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
and stop them; indeed, they are to be questioned."
그들을 멈추게 하니 그들은 질문을 받게 되노라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
of his sin will be questioned that day neither man nor jinn.
그날이 되면 인간과 영마는 그의 죄악에 관하여 질문을 받을 필요도 없나니
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on that day, you shall be questioned about the pleasures.
그런 후 너희는 너희가 탐닉 했던 향락에 관하여 힐문을 받을 것이라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[but first] stop them! for they must be questioned.’
그들을 멈추게 하니 그들은 질문을 받게 되노라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
neither man nor jinn will be questioned on that day about his sin.
그날이 되면 인간과 영마는 그의 죄악에 관하여 질문을 받을 필요도 없나니
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a people before you questioned concerning them, then disbelieved in them.
너희 이전의 한 무리가 그 러한 질문을 하였으니 그들은 그로인하여 불신자들이 되었노라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he cannot be questioned about what he does, but they will be questioned.
그분이 행하신 것에 대해서 는 질문을 받지 아니하나 그들은 심문을 받니라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for, on that day, neither man nor jinn will be questioned about his sins.
그날이 되면 인간과 영마는 그의 죄악에 관하여 질문을 받을 필요도 없나니
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he is not to be questioned about what he does, but they shall be questioned.
그분이 행하신 것에 대해서 는 질문을 받지 아니하나 그들은 심문을 받니라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he will not be questioned as to that which he doeth, but they will be questioned.
그분이 행하신 것에 대해서 는 질문을 받지 아니하나 그들은 심문을 받니라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he shall be questioned not as to that which he doth, while they shall be questioned.
그분이 행하신 것에 대해서 는 질문을 받지 아니하나 그들은 심문을 받니라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and it is undoubtedly an honour for you and your people; and you will soon be questioned.
실로 그것은 그대와 그대 백성을 위한 복음이니 너희가 곧 질문을 받으리라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do not run, but come back to your luxuries, and to your homes, that you may be questioned.
도주하려 말고 너희에게 주 어졌던 현세의 기쁨과 너희의 주 거지로 돌아오라 아마도 너희는 질문을 받으리라
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: