Hai cercato la traduzione di recompensed da Inglese a Coreano

and that he shall then be fully recompensed,
그는 완전한 보상을 받게 되니

then, he shall be recompensed for it in full repayment
그는 완전한 보상을 받게 되니

then he will be recompensed for it with the fullest recompense
그는 완전한 보상을 받게 되니

then he will be recompensed with a full and the best recompense.
그는 완전한 보상을 받게 되니

then he shall be recompensed for it with the fullest recompense,
그는 완전한 보상을 받게 되니

and you will not be recompensed except for what you used to do -
너희가 행한 것으로 대가를 받으리라

and recompensed them for their patience with a garden, and silk;
이는 그들이 인내하였기 때문으로 그분께서 천국과 명주의 의상으로 그들을 보상하실 것이 니

and not be recompensed, except according to what you were doing.'
너희가 행한 것으로 대가를 받으리라

surely this is a reward for you, and your striving shall be recompensed.
실로 이것이 너희를 위한 보 상으로 너희의 노력은 이처럼 보 상되니라

when we are dead and turned to dust and bones, shall we be recompensed?"
우리가 죽어 흙이되고 뼈만 남는데도 보상과 벌을 받는단 말 이뇨

every soul will be recompensed for its deeds. god knows best whatever they have done.
모든 영혼은 그들이 행한 모든 것을 되돌려 받으니 실로 하나님은 그들이 행한 것을 아심으로 충만하심이라

shall we be recompensed for our deeds after we die and become bones and dust?
우리가 죽어 흙이되고 뼈만 남는데도 보상과 벌을 받는단 말 이뇨

as such we recompensed them for their disbelief; do we recompense any except the unbelievers?
그것은 그들의 불신에 대한 우리의 벌이거늘 불신자 외에 우 리가 그러한 벌을 내린 적이 있더뇨

and abandon open and secret sin; surely they who earn sin shall be recompensed with what they earned.
보이는 죄악도 보이지 않는죄악도 모두 버리라 하였으니 저 지른 죄악은 그가 저지른 죄악으 로 보상을 발을 것이라

forsake the outward sin, and the inward surely the earners of sin shall be recompensed for what they have earned.
보이는 죄악도 보이지 않는죄악도 모두 버리라 하였으니 저 지른 죄악은 그가 저지른 죄악으 로 보상을 발을 것이라

allah created the heavens and the earth in truth and that each soul shall be recompensed for what it earned, they shall not be wronged.
하나님께서 진리로 천지를 창조하사 모든 인간이 얻고자 하 는 것을 얻게 하시니 어느 누구도 부정하게 다루어지지 않노라

but she who obeys allah and his messenger and does good works shall be doubly recompensed; for her we have made a generous provision.
그러나 너희 가운데 하나님 과 선지자께 순종하며 선을 행하 는 자에게 그분은 두배의 보상을 줄 것이요 또한 은해로운 양식을 그녀를 위해 준비하였노라

'o you unbelievers, do not excuse yourselves today; you are only being recompensed for what you were doing.'
불신자들이여 이날에 변명치 말라 너희는 너희가 행한 것에 따 라 벌을 받을 뿐이라

and whosoever comes with an evil deed, their faces shall be thrust into the fire: 'are you recompensed but for what you did?'
악을 저지른 자는 누구든 그들의 얼굴이 불속에 머물게 되 나니 너희가 저지른 것 외에 보상 을 받는다 생각하느뇨

and thou shalt behold each community kneeling; each community shall be summoned to its book. today, shall be recompensed for that which ye have been working.
그날 무릎을 꿇은 무리가 그들의 기록에 의해 불리워 가는 무리를 그대가 보리니 오늘은 너희 가 행한 것으로 보상을 받게 되리라는 소리가 들려 오더라