Hai cercato la traduzione di rejoice da Inglese a Coreano

rejoice
기쁘게 하다

rejoice evermore.
항 상 기 뻐 하 라

indeed he used to rejoice in his home.
실로 그는 그의 무리들과 즐 거히 방황 했을 뿐

serve the lord with fear, and rejoice with trembling.
여 호 와 를 경 외 함 으 로 섬 기 고 떨 며 즐 거 워 할 지 어

for the same cause also do ye joy, and rejoice with me.
이 와 같 이 너 희 도 기 뻐 하 고 나 와 함 께 기 뻐 하

i rejoice at thy word, as one that findeth great spoil.
주 의 법 을 좇 지 아 니 하 는 교 만 한 자 가 나 를 해 하 려 고 웅 덩 이 를 팠 나 이

indeed today the inhabitants of paradise rejoice in their engagements
실로 그날 천국에 거주하는 자들은 그들이 행한 모든 것으로 크게 기뻐하리라

those who believed and did good deeds will rejoice in a garden,
그러나 믿음을 갖고 선을 행하는 자들은 천국에서 환대를 받 을 것이요

let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth.
네 샘 으 로 복 되 게 하 라 ! 네 가 젊 어 서 취 한 아 내 를 즐 거 워 하

wilt thou not revive us again: that thy people may rejoice in thee?
우 리 를 다 시 살 리 사 주 의 백 성 으 로 주 를 기 뻐 하 게 아 니 하 시 겠 나 이

strength and honour are her clothing; and she shall rejoice in time to come.
능 력 과 존 귀 로 옷 을 삼 고 후 일 을 웃 으

all power belongs to allah both before and after. on that day will the believers rejoice
몇년 안에 하나님은 이전의 것과 이후의 것을 통치하시리니 그때 믿는 사람들은 기뻐하리라

fear not, o land; be glad and rejoice: for the lord will do great things.
땅 이 여 ! 두 려 워 말 고 기 뻐 하 며 즐 거 워 할 지 어 다 여 호 와 께 서 큰 일 을 행 하 셨 음 이 로

i will be glad and rejoice in thee: i will sing praise to thy name, o thou most high.
내 가 주 를 기 뻐 하 고 즐 거 워 하 며 지 극 히 높 으 신 주 의 이 름 을 찬 송 하 리

they rejoice because of favour from allah and kindness, and that allah wasteth not the wage of the believers.
그들은 기뻐하리니 하나님 의 은총과 자비가 그것이로다 하 나님은 믿는 자들의 보상을 삭감 치 않으시니라

but let the righteous be glad; let them rejoice before god: yea, let them exceedingly rejoice.
의 인 은 기 뻐 하 여 하 나 님 앞 에 서 뛰 놀 며 기 뻐 하 고 즐 거 워 할 지 어

they rejoice in allah’s blessing and grace, and that allah does not waste the reward of the faithful.
그들은 기뻐하리니 하나님 의 은총과 자비가 그것이로다 하 나님은 믿는 자들의 보상을 삭감 치 않으시니라

'rejoice' is recorded twice in today's text. pleasure can be translated as pride.
오늘 본문에 '즐거워하라'가 두 번이나 기록되어 있습니다. 즐거움을 자랑이라고 번역할 수 있습니다.

in some few years. allah's is the command, before and after. and on that day the believers wiil rejoice.
몇년 안에 하나님은 이전의 것과 이후의 것을 통치하시리니 그때 믿는 사람들은 기뻐하리라

within a few years. allah's is the command before and after; and on that day the believers shall rejoice,
몇년 안에 하나님은 이전의 것과 이후의 것을 통치하시리니 그때 믿는 사람들은 기뻐하리라