Hai cercato la traduzione di relative url da Inglese a Coreano

relative url
상대 url

relative
상대적

relative id
상대 id

~relative size
상대적 크기(~r)

url
url

~url
url(~u)

"url"
if called without the optional parameter opt an assoctive array is returned with the following array elements which correspond to opt options:

relative direction
앞

4: relative (a1)
4: 상대적 (a1)

relative id master
상대 id 마스터

& use relative paths
상대 경로 사용( u)

relative pointing device
상대 포인팅 장치

complement #relative complement
차집합

base for relative filenames/ urls
상대 경로로 된 파일 이름/ url의 기본 위치

export urls relative to file system
url 을 파일 시스템으로 내보내기

as you are using a protocol other than http, there is no way to guess where the document root is, in order to resolve relative urls like the ones started with "/". please specify one:
http 프로토콜을 사용하고 있지 않기 때문에 "/" 로 시작하는 url을 따라가기 위해서 필요한 문서 루트를 찾을 수 없습니다. 문서 루트를 지정하십시오:

\<ahelp hid=\"sd:edit:dlg_publishing:page2_cgi\"\>specifies the url (absolute or relative) for the generated perl scripts.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"sd:edit:dlg_publishing:page2_cgi\"\>생성된 perl 스크립트의 url(절대 주소 또는 상대 주소)을 지정합니다.\</ahelp\>